عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الماضي في المسلسل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
'ta geçen
| Shameless'ta geçen hafta bunlar oldu: | Open Subtitles | هذا ما فاتكم الأسبوع الماضي في المسلسل |
| Shameless'ta geçen hafta bunlar oldu: | Open Subtitles | {\pos(190,220)} "هذا ما فاتكم الأسبوع الماضي في المسلسل" |