| Çörek adamı tanıyorum. Drury Caddesi'nde oturanı mı? | Open Subtitles | نعم أعرف رجل "المافن"، الذي يعيش في حارة دروري |
| Kız, Çörek Adam'ın karısı. | Open Subtitles | حسناً، إنها متزوجة من رجل المافن |
| Okul için Çörek yapacağım da. | Open Subtitles | (أريد صنع بعض فطائر (المافن من أجل تقديمها لمعلمة الإبداع فى صفي |
| Çünkü eğer her şeyi sana bırakırsam, kapı kapı kek satmak zorunda kalırız! | Open Subtitles | لأني اذا تركت كل شىء لك سنبيع كعك المافن علي الأبواب |
| Bütün bu kek olayını aştığımızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أنكِ اكتفيتِ من صنع فطائر المافن |
| Buraya Çörek almaya geldik. | Open Subtitles | أتمازحني - ماذا ؟ - (لقد أتينا لشراء (المافن |
| Çörek Adam'ı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف رجل "المافن"؟ |
| - Kız Çörek Adam'la evli. | Open Subtitles | متزوجة من رجل المافن! |
| Çörek mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستقومين بإعداد فطائر (المافن) ؟ |
| Sana Çörek yaptım. | Open Subtitles | -لقد صنعت لك كعك المافن |
| - Çörek Adam mı? | Open Subtitles | -رجل "المافن"؟ |
| - Çörek Adam. | Open Subtitles | -رجل المافن |
| - Çörek Adam mı? | Open Subtitles | -رجل "المافن"؟ |
| - Çörek Adam! | Open Subtitles | -رجل المافن! |
| Bunlar kek değil. Kahvaltı. | Open Subtitles | هذه ليست فطائر المافن هذا افطار |
| Ona kek getirmeye devam ettiğim sürece. | Open Subtitles | طالما انني استمر بإحضار المافن لها |
| - ...ya da biraz kek... | Open Subtitles | لصنع بعض كعك الليمون أو بعض المافن |
| Okuldakiler beni tekmeleyip "ıslak" dedi diye... bir sene boyunca kantinden kek yememiştin. | Open Subtitles | عندما انهال عليّ اولئك الاطفال ونعتوني بـ "الرطيب" فتوقفت انت عن تناول كعك المافن لمدة عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 