"الماكريل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uskumru
• Uskumruyu

Dediğim gibi, her atıştırmada 25 kilo uskumru götürüyor.
وجبة خفيفة لها من الممكن ان تكون 50 رطلا من الماكريل

uskumru ve ringa balıkları gibi sıralanmışlardı.
ووقفنا فى صفوف بأسماك الماكريل ,والرنجه.

Ama, Erik'in sıkıcı, bayat bir uskumru gibi koktuğunu duymuştum.
ايضا , سمعت بأن ايريك ممل وتفوح منه رائحه سمك الماكريل الذي اصطيد منذ يوم

- ...ona taze uskumru pişirdiğini bize teyit edecek mi?
زوجتك ستأكد بأنك طبخت لها سمك الماكريل الطازج يوم الاحد نعم

Uskumruyu atıp ekmeği yiyebilirsin.
يمكنك إخارج الماكريل وأكل الخبز فقط

Ben de Uskumruyu yakalayıp getirdim.
أنا الذي إصطاد الماكريل

Doğum günü hediyesi olarak uskumru versen olmaz mı?
إلا يمكنكِ فقط أن تُعطيني الماكريل كـ هدية لعيد الميلاد؟

Ev hanımı sevdiği için uskumru getirdim.
أنهُ الماكريل لأن سيدة المنزل قالت بأنها تحب ذلك

Sadece sen ve uskumru, aranızda tanrı dışında başka hiçkimse yok.
فقط أنت و الماكريل وليس بين إلا الله.

Annemin çorbasında uskumru... nilüfer kötü, havuç, pırasa ve daha bir sürü şey mevcut.
...حساء ماما يحتوي علي الماكريل و وجذور اللوتس والجذر

Kısacası seni yeni yakalanmış bir uskumru gibi mahvettim.
بصريح العبارة, نلت منكَ كما وأنّني نلت من "الماكريل"

Üç uskumru alana üç uskumru bedava!
ثلاثة الماكريل عرضت ل شراء ثلاثة الماكريل!

Susturmak için atılan uskumru yüksek kalitede olup 7 sikkedir.
إن قذيفة المستخدمة هي الماكريل 7 Sesterces، من أعلى مستويات الجودة.

Bira alabilir miyim? Bir de kızarmış baharatlı uskumru.
سأبدأ ببيرة وبعض سمك الماكريل المشوي

Hay bin uskumru.
الماكريل المقدس.

Dolapta ya da buzlukta uskumru yok
لا يوجد سمك (الماكريل) في الثلاجة أو المبرد

Bu fiyata altı uskumru almış olacaksınız.
لقد كان 6 الماكريل بسعر...

- uskumru için 2 dakika.
-دقيقتان لسمك الماكريل