"المال الكافي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar param
• yeterli param
• yeterli parayı
• kadar para
• kadar paramız
• yeterli para
• yeterince para
• yeterli parası
• yeterince paramız
• kadar paran
• olan parayı
• yeterli paramızın
• param yok

Ve bunu yeterince insana anlatabilecek kadar param olursa, yeterince satış da yapabilirim."
سابيع أفضل أذا كان لدي المال الكافي الاخبر عدد أكثر من الناس

James amcaya gittim. Çünkü, yeterli param yok.
ذهبت إلى العمّ جيمس لأن ليس لدي المال الكافي.

Bu genç adamlara küçük çiftliklerinden yeterli parayı kazanmayı sağlamalıyız kendilerine bir hayat kurmaları, gelecek sahibi olmaları için.
لابد من أن نتأكد بأن هؤلاء الشباب في مزارعهم الصغيرة يستطيعون جني المال الكافي لبناء حياتهم لصنع مستقبلهم.

Çocuk felcini tedavisini bulacak kadar para kazandırırım.
أستطيع جمع المال الكافي لمعالجة شلل الأطفال

Bankada yeteri kadar paramız olduğundan emin değilim.
لا أعرف ما إذا سيكون لدينا المال الكافي في المصرف

Sonunda hak ettiğin güzel bir hediye için yeterli para biriktirdiğimi düşünmüştüm.
إعتقدت أني أخيراً قد وفرت المال الكافي لأشتري إليكي هدية جميلة تستحقينها

- Teşekkürler, Bay Fi. - Tamam. Umarım yeterince para kazanır ve bir tablonuzu satın alırım.
آمل أن استطيع توفير المال الكافي حتى استطيع شراء أدوات الرسم الخاصة بي

Kefalet için yeterli parası olmadığı için insanları hapsetmek toplumsal olarak yaptığımız en adaletsiz ve ahlak dışı şeylerden biri.
حبس الأشخاص لأنهم لا يملكون المال الكافي لدفع الكفالة، هو أحد أكثر الأشياء الظالمة، وغير الأخلاقية التي نفعلها كمجتمع.

Okul malzemeleri için yeterince paramız yoktu.
لم يكن بحوزتنا المال الكافي لمستلزمات المدرسة

Eve gidecek kadar param yoktu. Sonra bir barmenle tanstm. Ç
لم اكن املك المال الكافي لأعود للمنزل حتى قابلت ذلك الساقي...

Bir aktris olmak için okuyacak kadar param olacak yakında.
قريباً سيكون عندي المال الكافي.. عندها أستطيع أن أدرس و أُصبح ممثلة

Geçen ayın kirasına yetecek kadar param var diyelim.
دعينا فقط نقول بأنني الآن أملك المال الكافي لدفع إيجار الشهر الماضي

Tek problem, bunu doğru yapmak için yeterli param yoktu.
..المشكلة الوحيدة هي أنني ليس لدي المال الكافي لهذا

Bunun için yeterli param yok. Üzgünüm.
انا لا اظن انه لدي المال الكافي للتأهل , اسف

Joy sonunda televizyon gizleyiciyi almak için yeterli parayı biriktirdi.
جوي اخيرا وفرت المال الكافي لشراء ذالك التلفاز

Teknemi suya indirebilmem için yeterli parayı bir araya getirmeye çalışıyorum.
سأشتري سراويلاً. أنا أحاول أن أوفر المال الكافي

Ama birçok hastalıkta olduğu gibi, etrafa bakacak kadar para yok.
و لكن معَ وجود أمراض كثيرَة أُخرى لا يوجَد المال الكافي لتوزيعِه

Hiç vakit kaybetmeden, yeni bir bina yapacak kadar paramız vardı.
وفي ليلة وضحاها, كان عندنا المال الكافي لشراء مبنانا الخاص

Tembel bir rakun ise bağış paralarını çaldı, ama yeterli para yoktu.
راكون كسول سرق مال التبرعات لكن لم يحصل على المال الكافي

Bu sene birlikte sıkı... çalışırsak yeterince para biriktirebileceğimizi söyledi.
عندها يمكننا أن نجني المال الكافي للذهاب في جولة

Hayır, bir film için kilisemizin yeterli parası var.
لا، كنيستنا لديها المال الكافي لإنتاج فيلم واحد

Benzin almak istiyoruz ama yeterince paramız yok.
نريد شراء الوقود ولكننا لانملك المال الكافي

Hayatımızın geri kalanını Brezilya'da geçirecek kadar paran olsaydı isterdim.
أنا مستعدة إذا كان لديك المال الكافي للبقاء في البرازيل لبقية حياتنا

Ayoub iki aydır çok çalışıyor... ama Madi'nin ameliyatı için lazım olan parayı tamamlayamadı
لقد عمل أيوب بجد خلال الشهرين الماضيين لكنه لم يجني المال الكافي لعملية مهدي

Pakistanlıları arayıp yeterli paramızın olmadığını söylerim.
سأتصل بالباكستانيين و أشرح لهم أننا ليس لدبنا المال الكافي.