| Moo Shoo domuzu, Szechwan biftek, Mandarin ördek... Wong Kardeşler'den. | Open Subtitles | لحم الخنزير مشوي ولحم بقر وبطة الماندرين من ونغ بنين |
| Bir saldırı Mandarin ile ilgisi olmayan yerlerde dışladı | Open Subtitles | إستبعد الأماكن التى ليس لها علاقة بهجوم الماندرين |
| Haklısınız Oh SPDA, bir kez kurum girdi konum tespit kaynakları Mandarin yayın | Open Subtitles | كنت محق يا سبدي، بمجرد إن دخلت للمؤسسة حددت مصادر بث الماندرين |
| Ben şimdi bakmak Mandarin arkasında çalışıyorlar | Open Subtitles | لقد سعيت وراء الماندرين أنت تنظر إليه الآن |
| Taipei ve Seattle'da tek dillilere Çince dinlettiğimiz zaman, aynı düzeni gösterdiklerini biliyorduk. | TED | وتوصلنا إلى أن الناطقين بلغة واحدة تم إختبارهم في مدينتي تايبيه وسياتل لأصوات لغة الماندرين, أظهروا نفس الأسلوب. |
| Mandarin, Şangayca, Fookinizce. | Open Subtitles | . البعض يتحدث الماندرين , شانغهاي ، فوكنيس |
| Tabi bir de benim Mandarin, onunsa İngilizce bilmemesi durumu var. | Open Subtitles | ومن الواضح أنني لا أتكلم الماندرين .وأنها لا تتكلم الإنجليزية |
| Mandarin ördekleri kur yapıyor. | Open Subtitles | ذكر بط الماندرين يغازل الأنثى. |
| Dişi Mandarin ördeği bir ağaç kovuğuna yuva yapar. | Open Subtitles | تعششُ انثى الماندرين في فتحات الاشجار |
| Mandarin, tıp tesisi diyor ama adrese baktığımda bir kan bankasıymış. | Open Subtitles | تقول " الماندرين " مرفقات طبية لكنني بحثت في العنوان كان بنك الدم |
| Sonra Pekin'e postalarız, orada Mandarin lehçesine tercüme edilir. | Open Subtitles | "بعدها نقوم بأرسالها إلى "بكين و تترجم إلى لغة الماندرين |
| Ben başından ben Mandarin oldu | Open Subtitles | أنا هو من البداية انا الماندرين |
| Destek Ekibi Mavi 0 konuşuyor. Mandarin'in yayın yaptığı koordinatları gönderiyorum. | Open Subtitles | هنا فريق الدعم (بلو 0)، يتم إرسال الإحداثيات لمصدر بث (الماندرين). |
| 4 ana lehçeyi biliyor, Mandarin... | Open Subtitles | .هي تتكلم اللهجات الرئيسية الأربعة ,"تتحدث بـ"الماندرين |
| Van Mandarin ve Khmerce biliyor ve Junn'la senin tercümanlığınızı yapacak. | Open Subtitles | و"فان" تتحدث الماندرين والكانتونية وهي سوف تترجم لك ."ولـ"جُن |
| Şimdi hem Mandarin öğrenmem hemde opera yazmam lazım. | Open Subtitles | عليّ الآن تعلّم "الماندرين" وكتابة نصّ أوبرا |
| Evet, Mandarin. | Open Subtitles | نعم أنه يتحدث الماندرين |
| (Mandarin) öncelikli Dur - ama Süper Kahraman sorumluluğu değil - | Open Subtitles | -إيقاف (الماندرين) أولوية قصوى -ولكنها ليست مسئولية الخارقين |
| Tüm kanıtlar (Mandarin saldırı göstermektedir | Open Subtitles | تشير جميع الأدلة أنه هجوم من (الماندرين) |
| Her Mandarin saldırıları kaydedilir | Open Subtitles | يتم تسجيل كل هجمات الماندرين |
| Bu dönemde yaptığımız Amerikalı bebekleri Çince'ye maruz bırakmaktı. | TED | وما قمنا بعمله خلال تلك الفترة هي عرض الأطفال الأمريكين للغة الماندرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 