| FBI atınca ceset torbasını almak için Ajan Axelrod sizi izliyor. | Open Subtitles | العميل أككسيرود يتعقبك ليحضر كيس الجثث عندما تلقي بك المباحث الفدرالية |
| FBI'ın kaçmasına izin verdiği adamlarım bu operasyon için ne kadar uğraştığımı biliyor. | Open Subtitles | رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية |
| - Evet, ama bu benim suçum değil. - FBI'danız. | Open Subtitles | أجل، لكن لا تؤاخذيني على ذلك، نحن من المباحث الفدرالية. |
| FBI'da müfettişlik yapmış birisin. Denilene göre en iyilerinden hem de. | Open Subtitles | كنتِ محققة مع المباحث الفدرالية وحسب كل الرويات، أحد أفضل عملائهم |
| Federaller ile iş birliği yapma ihtimalin gözümde giderek arttı. | Open Subtitles | وقد أصبح واضحاً لي، احتمال تعاملك مع المباحث الفدرالية. |
| Interpol'ün arananlar listesinde ilk üçte. FBI ve CIA'de ilk beşte. | Open Subtitles | المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات |
| Interpol'ün arananlar listesinde ilk üçte. FBI ve CIA'de ilk beşte. | Open Subtitles | المرتبة الثالثة للمطلوبين لدى الشرطة الدولية والخامسة لدى المباحث الفدرالية والاستخبارات |
| Doğruca polise gidin, tamam mı? Sakın FBI'a teslim olmayın. | Open Subtitles | إتجهوا مباشرةً إلى سيارات الشرطة لا تتوجهوا إلى المباحث الفدرالية |
| FBI takvimlerine erkek resimleri koyarlarsa sana sadece 12 ay mı olacak? | Open Subtitles | عندما يشرعون بعمل تقويم لرجال المباحث الفدرالية سيكون فقط 12 شهرا لك |
| FBI prosedürü her şeyi örtmek için iyi bir şeydir. | Open Subtitles | الشئ الجيد أن أجراء المباحث الفدرالية يستولي على كل شئ |
| Az önce FBI direktörü ve MI6'in başı ile olan bir konferanstan çıktım. | Open Subtitles | لقد وردتني مكالمة جماعية للتو مع مدير المباحث الفدرالية و الأخر للإستخبارات البريطانية. |
| Bakın, buraya gönüllü olarak geldim ve FBI'ın ülkemiz için yaptığı her şeye minnettarım, ama uyuşturucu satıcısına benziyor muyum? | Open Subtitles | إسمعوا، أنا هنا طواعية و أُقدَر كل الاشياء التي تفعلها المباحث الفدرالية للبلاد، و لكن هل أبدو لكم كتاجرة مخدرات؟ |
| Ayrıca aynı zamanda kelimeleri kullanma gücü, FBI'ın onu tehdit olarak görmesini sağladı. | TED | وفي نفس الوقت، وبسبب قدراته على التحدث بلباقة، اعتبرته المباحث الفدرالية كتهديد. |
| Asla bulamıyorsun. FBI bile işin içine girmişti ama, nafile. | Open Subtitles | لا يمكنك كسرها حتى المباحث الفدرالية متورطة |
| Vereceğin isimler FBI tarafından kontrol edilecek. | Open Subtitles | كُلّ الأسماء التي ستكتبها ستفحص بعناية مِن قِبل المباحث الفدرالية. |
| Kaygılanmamız gereken mesele; FBI. | Open Subtitles | أنها المباحث الفدرالية التي يجب أن نقلق منها |
| Lucy, bu FBI'dan özel ajan Milton Dammers. | Open Subtitles | لوسي هذا هو العميل الخاص ملتون دامر من المباحث الفدرالية |
| Kirişi kırmış. Şu FBI ajanları bütün gece etrafta gezmemi istiyor. | Open Subtitles | رجال المباحث الفدرالية سيجعلونني أسوق السيارة طوال الليل |
| Polisi ya da FBI'ı karıştırmayın. Karıştırırsanız, çocuğu öldürürüm. | Open Subtitles | لا تخبر الشرطة أو المباحث الفدرالية إذا فعلت،سأقتله |
| FBI devreye girene kadar söyleyeceklerim bunlar. | Open Subtitles | لا يوجد لدى اى معلومات أخرى فى الوقت الحالى ذلك كل ما استطيع قوله حتى تنضم المباحث الفدرالية للتحقيق |
| Sarge diyor ki: Federaller buraya doğru yola çıkmış. Onu bizden alacaklarmış. | Open Subtitles | الرقيب يقول أن المباحث الفدرالية في طريقها إلى هنا لتأحذه من بين أيدينا |
| Vereceğin isimler FBl tarafından kontrol edilecek. | Open Subtitles | كُلّ الأسماء التي ستكتبها ستفحص بعناية مِن قِبل المباحث الفدرالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 