| Reaktör üzerindeki ana Soğutucu bozuldu. | Open Subtitles | حلقة المبرّد الأوّليّ على المفاعل الخلفيّ تمزّقت |
| Şarap Soğutucu alacak kadar büyümemişken ölmeden yapmak istediğim şeylerin tamamını yapmıştım. | Open Subtitles | لائحتي شُطبت قبل أن أكون كبيرة بما يكفي لشراء نبيذ عصير الغلال المبرّد |
| Hangi kainatta soğutucuyu getirmediğim görülmüş? | Open Subtitles | فبأيّ عالم لا أجلب فيه المبرّد ؟ |
| Bakalım. Radyatör burada. | Open Subtitles | حسناً، هذا المبرّد |
| Kayıt numarasını bulduk. Bu radyotör destek kolu | Open Subtitles | حصلنا على رقم المركبة، كان على مسند المبرّد. |
| Bana başka bir soğutulmuş serum torbası verin. - Hepsi burada. | Open Subtitles | أعطني كيس آخر من المحلول الملحي المبرّد - إنه هنا - |
| Neden Dondurucuyu arkaya koymadınız? | Open Subtitles | لمَاذا لم تضع المبرّد في عربة المقطورة؟ |
| Kıç reaktördeki ana Soğutucu kırıldı. | Open Subtitles | حلقة المبرّد الأوّليّ على المفاعل الخلفيّ تمزّقت - ماذا ؟ |
| CO2 hazırlanıyor. Soğutucu gaz üfleniyor. | Open Subtitles | طرد ثاني أكسيد الكربون - تفريغ المبرّد - |
| Soğutucu seviyelerini yükselteceğim. | Open Subtitles | علي التحقق من مستويات المبرّد |
| Soğutucu gerekiyor. | Open Subtitles | يحتاجون إلى المبرّد |
| Soğutucu sadece damıtılmış su. | Open Subtitles | المبرّد هو فقط ماء مقطّر |
| Soğutucu biraz düşük. | Open Subtitles | المبرّد منخفض قليلا. |
| Bu yüzden soğutucuyu yemek niyetine yemiş olabilir. | Open Subtitles | من المحتمل أنه التهم المبرّد كطعام له |
| soğutucuyu, tabii ki, getiririm ben. | Open Subtitles | بالطبع جلبتُ المبرّد |
| Sully soğutucuyu getireceğini hiç sanmıyordu. | Open Subtitles | لم يعتقد (سولي) بأنكَ ستجلب المبرّد |
| Radyatör olabilir. | Open Subtitles | أظنه قد يكون المبرّد. |
| Her zaman radyotör destek kolunu unuturlar. | Open Subtitles | -ينسون دوماً مسند المبرّد . |
| Tranfüze edilmiş kanla soğutulmuş serum kullanma fikrin, iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | .. فكرتك عن إستخدام المحلول الملحي المبرّد مع نقل الدماء عمل جيد |
| Dondurucuyu, içindekilerle beraber, eksiksiz olarak Dallas Tıbbi Muayene Merkezi'ne gönderdik. | Open Subtitles | وضعنا المبرّد فوق الشاحنة بمحتوياته سليمة (لنقله إلى دائرة الفحص الطبي في (دالاس |
| Şu soğutucuya el atmak ister misin, tatlım? | Open Subtitles | هلّا أتيت وساعدتني في هذا المبرّد ؟ |
| Hala dondurucuda biraz var. | Open Subtitles | بقي بعض الإجزاء منها في المبرّد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 