عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المتحدّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Birleşmiş
| Birleşmiş Meyveciler sanki muzu siz icat etmişsiniz gibi konuşuyordu. | Open Subtitles | اولئك الأولاد من شكرة الفواكه المتحدّة يتحدثون عنك كما لو أنك إخترعت الموزة اللعينة |
| Birleşmiş Milletler yakınında güvendesiniz. | Open Subtitles | أنتَ بأمان بالقرب من مبنى الأمم المتحدّة |
| Birleşmiş Milletler de bir süredir burada. | Open Subtitles | ولقد كانت الأمّم المتحدّة في هذا المكان لبعض الوقت، أيضًا |
| Veya Birleşmiş Milletlerle. Oturup izleyecekler. | Open Subtitles | ،ينبغي عليك التحدّث إلى محامي ...إلى الأمم المتحدّة |