"المحتمل ان يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Muhtemelen
• olabilir

Bodin Muhtemelen bir sistem oluşturmak için denemelerde bulunan ilk kişiydi.
بودين من المحتمل ان يكون اول من حاول تاسيس هذا النظام

Yıllar önce olabilirdi, bu alan Muhtemelen Yıldızgeçidi yüzünden korunuyormuş.
هذا القسمِ من المحتمل ان يكون أكثر حماية بسبب الستارجات.

Mektuplarımın hiçbirinde kötü bir şey yazmadım. Seni ne üzmüş olabilir ki?
ماذي كتبته في أي من رسائلي والذي من المحتمل ان يكون أحبطك

Bunların hepsi bir hayal ,saçmalık... kim bir vampir olabilir ki burda?
على الابعد وفى الخيال من المحتمل ان يكون مصاص دماء

Sizin yaratığınızın parmağı olabilir mi Dr. Porter?
ـ لا شيئ هل من المحتمل ان يكون ما خلقته انت هو من قام بتفعيل المتفجرات

Eger halk arasinda iserken penisini eliyle kapatan bir erkek görürseniz bu erkek Muhtemelen sünnet edilmistir ya da Musevi'dir.
إذا كنت في مكان عام ورأيت رجل يخفي قضيبه بيده بينما هو يتبول هذا الرجل من المحتمل ان يكون مختن

Dikkatin gücü Muhtemelen odada bulunan anne-babaları hayrete düşürmeyecektir..
قوة الانتباه من المحتمل ان يكون مفاجئا للوالدين في الغرفة.

Muhtemelen vahşi doğada bir dilleri olduğunu öğreniyoruz.
نتعلم أنه من المحتمل ان يكون لهم لغتهم الخاصة في البرية.

Muhtemelen gruptan biriyle kurdu.
من المحتمل ان يكون احد الاشخاص داخل الجروب

Tamam. Evet, Muhtemelen bir şeye kimyasal bir reaksiyon oldu.
نعم ، من المحتمل ان يكون هذا تفاعل كيمياوي.

Muhtemelen bir takma isim.
يزعم انه يبيع الماكينات من المحتمل ان يكون اسم شهره

Muhtemelen yanlış alarmdır zaten.
من المحتمل ان يكون انذار كاذب على اى حال

Muhtemelen birden fazla bulaşıkhane vardır.
من المحتمل ان يكون هناك اكثر من ملحق واحد للمطبخ على ما اعتقد

Çocuğun Muhtemelen akıntıya karşı nehre düştüğünü söyledi... ve sonra onu bulduğumuz yere sürüklendiğini.
قال انه من المحتمل ان يكون الفتى سقط فى النهر ضد التيار و طفا فى الأسفل حيث وجدناه

Durumu çok ciddi. İç kanaması olabilir.
هذا خطير جدا هذا الرجل من المحتمل ان يكون مصابا بنزيف ما تحت الجافية

Mark'ın senden önce yaşadığı hayatı düşünecek olursak etrafta bir sürü Sloan olabilir.
اقصد ان مارك كان يتسكع قبل ان يقابلك من المحتمل ان يكون هناك قطيع ل سلــون

Banyo penceresinden sığabilen adam, aynı şekilde buraya da sığmış olabilir mi?
هل من المحتمل ان يكون نفس الشخص الذي زحف داخل نافذة الحمام ان يستطيع الدخول في مكان كهذا

Kabul ediyorum Bu iyimser olabilir bunlardan herhangi birini beklemek , Bizimle çalışmak
انا اعترف انه من المحتمل ان يكون من المتفائل ان نتوقع احدا منهم بالعمل معنا،

Aptalca olabilir ama sormalıyım.
ومن المحتمل ان يكون سؤال غبي ولكن أحس أنني من الأفضل أن أسأل انا متأكده أنه ليس غبي