- Sizin için pazarı kapatırsam siz de benim için taş ocağını kapatır mısınız? | Open Subtitles | إذا أغلقت السوق لك هل ستغلقين المحجرة لي؟ |
Taş ocağını kapatmanın tek yolu oradakileri öldürmekten geçiyor. | Open Subtitles | كما ترى، فإن السبيل الوحيد لإغلاق المحجرة يعتمد على سفك الدماء |
- Taş ocağı kullanım hakkını birine, işletme hakkını ise başka birine vermek, aptalca bir karardı. | Open Subtitles | وصية حمقاء، بإعطاء حقوق المحجرة لطرف واحد بينما لايزال يملكها آخر |
Instagram'da taş ocağı partisi diye bir şey gördük. | Open Subtitles | رأينا شيئا على إنستجرام عن حفلة في المحجرة |
Aynı eşinin, çocuğun taş ocağına düştükten sonra yaptığı gibi. | Open Subtitles | كزوزجتك بعد وقوع الطفل في المحجرة أوتدري؟ |
Aynı eşinin, çocuğun taş ocağına düştükten sonra yaptığı gibi. | Open Subtitles | كزوزجتك بعد وقوع الطفل في المحجرة |
Artık yeter! İlk önce taş ocağında hile yaptılar şimdi de taşları vermiyorlar. | Open Subtitles | لقد تمادوا في تصرفاتهم في البداية خدعونا في ملكية المحجرة |
Ve en iyisi, taş ocağında güzel bir taş bulduğunda her zaman benim için eve getirdin. | Open Subtitles | وأفضل شيء على الإطلاق عندما كنت تعثر على صخرة جميلة في المحجرة كنت دوما تحضرها لي عند عودتك |
Taş ocağını kullanma hakkını verecek misiniz? | Open Subtitles | وهل ستعطيني الحق بأخذ الحجارة من المحجرة ؟ |
Taş ocağını, bu adamın yasa dışı pazarına misilleme olsun diye kapattım. | Open Subtitles | لقد أغلقت المحجرة للانتقام من أجل سوقه الغير مشروع |
Taş ocağını kaybedersek, katedrali de kaybederiz. | Open Subtitles | إذا خسرنا المحجرة سنخسر الكاتدرائية |
Taş ocağını alacak. | Open Subtitles | تكون المحجرة ملكه |
- Bu ocağı bilirim. İyi taşlar var. | Open Subtitles | أعرف هذه المحجرة إنها تنتج حجارة جيدة |
Taş ocağı ve ocağı işletme hakkı Shiring'e verilmiştir. | Open Subtitles | "المحجرة وجميع حقوق التعدين تنتمي لـ"شايرينج |
İkincisi ise maden ocağı bunu almadan önce gitti. | Open Subtitles | والثانية رحلت قبل... أن تأخذ المحجرة هذا البيت. |
Sizi araçla taş ocağına götürürdüm. | Open Subtitles | . اعتد ان أوصلك إلى المحجرة |
Taş ocağına gidelim. | Open Subtitles | دعونا نذهب الى المحجرة. |
Taş ocağında çalıştığına inanamıyorum. | Open Subtitles | أوه، لا أصدق أنكٍ تعملين في المحجرة |
Taş ocağında delirmeceler. | Open Subtitles | نتدحرج... في المحجرة |