| Bu serum sızdırıyor. Hemşire yanlış takmış olmalı. | Open Subtitles | يبدو أن ذلك المحلول الوريدي يترشح لابد أنه خطأ الممرضة |
| Kaybettiğin sıvıları, serum olmadan yerine koyup koyamayacağımıza bakalım. | Open Subtitles | لكن في هذه الأثناء، لترى أن كنت تستطيع إستبدال السوائل التي فقدتها بدون المحلول الوريدي |
| Serumu dakikada 10 damlaya ayarla. | Open Subtitles | جهز المحلول الوريدي على 10 قطرات كل مرة. |
| Güzel, şimdi şu Serumu çıkar da gidelim. | Open Subtitles | عظيم، والآن، انزع هذا المحلول الوريدي عن ذراعي ولنذهب |
| Bunu damarına batır. | Open Subtitles | أضيفي هذه إلى المحلول الوريدي. |
| Affedersiniz, 103 numaradaki hastanın serumunu değiştirir misiniz? | Open Subtitles | أنا آسف, هل بإمكان أحدكم تغيير المحلول الوريدي في غرفة 103 |
| Bir gramlık vankomisin serum, tamam mı? | Open Subtitles | اعطه جراما واجداً عبر المحلول الوريدي "لعقار "فانكو "شكراً "غريتشن |
| serum bağla. | Open Subtitles | إبدأ بحقن المحلول الوريدي يا إلهي |
| Bu serum çok canımı yakıyor. | Open Subtitles | هذا المحلول الوريدي يؤلم فعلا |
| Serumu ver lütfen. Ve kaldır. | Open Subtitles | ابدأ تقطير المحلول الوريدي من فضلك، بالذراع اليسرى. |
| Serumu bağladım. | Open Subtitles | وصلت له المحلول الوريدي أستخدمت قفازات عرفت أنهم قد يصلون إلي |
| Serumu mu değiştiriyorsun? | Open Subtitles | هل ستغير المحلول الوريدي ؟ |
| Bunu damarına batır. | Open Subtitles | أضيفي هذه إلى المحلول الوريدي. |
| Bir hemşire bu sabah 3:45'te serumunu değiştirmiş. | Open Subtitles | دخلت ممرضة و غيرت لها المحلول الوريدي عند 3: 45 صباح هذا اليوم |
| Ruth, serumunu saatte 75 cc.'ye ayarlayalım. | Open Subtitles | روث)، هل تستطيع إبقاء) المحلول الوريدي عند 75سم كل ساعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 