| O lanet okyanus, Pasifik'in yanında yüzme havuzu gibi kalıyor. | Open Subtitles | ذلك المحيط الملعون ذو الثغرات . بالمقارنة إلى المحيط الهادى |
| Pasifik'in bu bölümü hiçbir haritada güncel değildir. Siz de biliyorsunuz. | Open Subtitles | الرسوم البيانية لم تجدد حتى الآن فى هذا الجزء من المحيط الهادى, و أنت تعلم هذا |
| Böylece ben de Pasifik'e gidip, Japon öldürebileceğim. | Open Subtitles | ومن ثم تتاح لى الفرصة للذهاب إلى المحيط الهادى وقتل اليابانيين |
| Böylece ben de Pasifik'e gidip Japon öldürebileceğim. | Open Subtitles | ومن ثم تتاح لى الفرصة للذهاب إلى المحيط الهادى وقتل اليابانيين |
| Pacific'e giderken nasıI biriydi? | Open Subtitles | ماذا يكون شكله عندما يذهب الى المحيط الهادى ؟ |
| 7 Aralık 1941 Pazar Sabahı, Amerikan Pasifik Filosu, Japonya'nın saldırısına uğradı ve kısmen yok edildi. | Open Subtitles | أسطول المحيط الهادى الأمريكى هوجم من قِبل . اليابان وتحطم جزئياً فى صباح الأحد 7 ديسمبر 1941 |
| Bu saldırı, Donanma'ya Orta Pasifik'te sadece iki muharebe grubu bıraktı. | Open Subtitles | هذا ماتبقى من السلاح البحرى مع مجموعتين فقط من المقاتلين الفعالين . فى المحيط الهادى |
| Pasifik'teki gücümüzü arttırmayı açıkça öneren. | Open Subtitles | نقاش علنى بغرض زيادة قوتنا فى المحيط الهادى |
| Buranın yerel saati Pasifik Saatidir. Yani iki cinayet de aynı zamanda işlenmiş. | Open Subtitles | ذلك توقيت المحيط الهادى هذا يجعله فى نفس اللحظة |
| Meksikalılar Pasifik hakkında ne derler biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما يقولونه المكسيك عن المحيط الهادى |
| İlk defa Pasifik'te Fransız Polenezyası yakınlarında görüldü. | Open Subtitles | لقد تم رؤيته أول مرة فى المحيط الهادى عند بولينزيا الفرنسية |
| Kuzey Pasifik demiryolunun Nebraska'ya bağlanamayacağını. | Open Subtitles | وأن طريق السكة الحديدية شمال المحيط الهادى لن يصل أبدًا إلى نبراسكا |
| Burası, Pasifik Okyanusu'nda bulunan ve dört eyalet uzaklığı boyunca uzanan 5 metre yüksekliğinde bir parmaklıkla ayrılmıştır. | Open Subtitles | مفصول بينهم 5 قدم من السياج العالي الذى يبدأ من المحيط الهادى والسفر بمسافة 4 ولايات |
| İki senaryo için de harita ve plan istiyorum. Pasifik Okyanusu şuraya, çöl şuraya. | Open Subtitles | اريد الخرائط لكلتا السيناريوهات المحيط الهادى والصحراء هنا |
| Burası Pasifik Okyanusu'nun Oregon Sahili'yle buluştuğu yer. | Open Subtitles | هنا بالضبط عندما يلتق المحيط الهادى مع شواطئ أوريجون |
| Yedi doğal rengi bulunan bu kostüm ve her biri Pasifik mücevherlerinden olan bu sahte inciler gibi. | Open Subtitles | مثل هذه الملابس ذات السبعة الوان الطبيعية, وهذه اللالئ الرائعة, والتي كل لؤلؤة منها من المحيط الهادى. |
| Kuzeybatı Pasifik, canı sıkılan bir sürü adamla dolu Hayvan haklarını savunanlar, bölgelerini ayırmak isteyenler-- | Open Subtitles | شمال غرب المحيط الهادى مثل، حان وقت الساخطين لديك، حقوق الحيوانات، تقسيم المناطق القانونية |
| Oceanic Uçuş 815 Güney Pasifik'e çakıldı. | Open Subtitles | طائرة أوشيانك 815 تحطمت فى جنوب المحيط الهادى. |
| Asia Pacific ve Dragon Asiatic birleşince Tokyo borsasına açılır açılmaz tavan yapacak. | Open Subtitles | حالما يعلن الدمج بين شركتي المحيط الهادى الآسيوى وشركة التنين الآسيوى ,إلى البورصة فى طوكيو سوف تخترق السطح |
| Pacific Filosu limana yanaştı. | Open Subtitles | إسطول المحيط الهادى يصل |
| - "Western Pacific Power"la ne durumdayız? | Open Subtitles | -ماذا عن قوة المحيط الهادى الغربية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 