"المرأتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadını
• kadınları
• kadınların
• kadının
• kadına
• kadından
• kadınlar
• kadınlardan
• İki kadın

Zaman lazım. Bana 60 saniye ver. Sonra iki kadını da öldür.
أحتاج إلى بعض الوقت ، اعطني 60 ثانية ثم اقتل المرأتين

Bu adam, iki kadını da tek olduklarına inandırmıştı.
هذا الرجل جعل هاتين المرأتين تُصدّقان أنّها حبيبته الوحيدة فحسب.

Güller, köpek. Bu kadınları tanımıyordu.
،الورود، الكلب كان غريباً بالنسبة لهاتين المرأتين

kadınları 2 ay hareketsiz tutuyor.
لقد أبقت هاتين المرأتين مشلولتين لمدة شهرين

Yalnızca bu kadınların olayı cenazede öğrenmelerini istemiyorum.
أنا لا أريد لهاتين المرأتين أن تكتشف هذا في الجنازة

İki kadının otopsisinde ortaya çıkan sakinleştiricinin miktarı uçak tutması için alınandan çok daha fazlaydı.
الممنوعات التي تبين في التشريح أن المرأتين تناولو الكثير منها أكثر من أي أحد يتناول لدوار الجو

O iki kadına yaptığın şeyin sorumluluğunu tek başına taşıyamadığın için 10 yaşındaki bir çocukla paylaştın.
لم تقوَ على حمل وزر ما فعلتَه لتلكما المرأتين لوحدك فأطلعت فتى بالعاشرة عليه

Bu iki kadından biriyle 40, 50 yıl yaşayabilirsin.
والآن قد تعيش لأربعين أو خمسين عاماً مع احدى هذه المرأتين

kadınlar hafif de olsalar ceset taşırken yakalanma riski var.
حتى لو كان وزن المرأتين خفيف فقد يمسك بها أحد وهي تحمل الجثة

Adamı çarmıha gerin, kadını da boğarak öldürün.
إجعلوهم عبره إصلبوا الرجل و إشنقوا المرأتين

Eğer o teslim altından çıktıysa, gerçekten iki kadını öldürdük demektir.
لوأنـّهتحررمنتأثيرالأعتراف، إذاً ، نحن قتلنا كلتا المرأتين.

Eminim hepiniz öldürülen, mahalledeki iki kadını duymuşsunuzdur, değil mi?
متأكّد أنّكم سمعتم حول المرأتين المحليّتين اللتين عثر عليهنّ مقتولاتٍ. صحيح؟

Sanrının ne olduğunu bilmiyoruz ama kadınları baştan yaratıyor ve buna ilaç verdiği anda başlıyor.
لا نعرف ما هو الوهم لكننا نعلم أنه يتضمن تغيير شكل المرأتين وقد بدأ ذلك لحظة تخديرهما

Aleme ibret olsun. Adamı çarmıha gerin, kadınları boğun.
إجعلوهم عبره إصلبوا الرجل و إشنقوا المرأتين

Bunca yıl önce bu kadınları kimin öldürdüğüne şüpheleri çekmek istiyorlar.
إنّهم يريدون إثارة الشكّ بخصوص قاتل المرأتين خلال السنين الماضية.

O kadınların peşine takılırsan bu kaset, ülkedeki tüm cezaevi yetkililerinin masasına postalanır.
إن لحقت بأيٍ من هاتين المرأتين سيكون هذا الشريط على مكتب كل مسؤول سجن الولاية

kadınların arkasına saklanmayı bırak da ortaya çık.
توقف عن الاختباء خلف هاتين المرأتين ولتضهر نفسك

Hem o oyundaki kadınların yüzünde korkunç, tiyatral bir makyaj vardı.
كما أن المرأتين في تلك المسرحية كان لديهما ماكياج شنيع على وجهيهما،

İki kadının arasında çıngar çıkacak. Orası kesin.
لقد احتدمت المناقشة بين المرأتين سأضمن لك هذا القدر

Onlarla bu kadar zaman geçiriyorsa bu iki kadının hala sağ olması mümkün.
ان كان يمضي كل ذلك الوقت معهن هناك احتمال ان تلك المرأتين ما زالتا على قيد الحياة

Bu iki kadına da yardım etmek istiyorum. Birisini korumak, diğerine de özgürlüğünü vermek.
أودّ مساعدة كلتا المرأتين بحيث أحمي واحدة وأحرر الأخرى

Bu adamın bu iki kadından da çocuğu var.
لقد أنجب أطفالاً من كلتا هاتين المرأتين

O kadınlar bu evden bir daha hiçbir zaman çıkamayacaklar.
إذ أن تينك المرأتين لن تبارحا هذا البيت قطّ.

İlk toksik rapora göre kadınlardan hiçbirine uyuşturucu verilmemiş.
تقرير السموم الأولي يشير إلى أن كلتا المرأتين تم تخديرهما

Böylece, hayatınızda sizi düş kırıklığına uğratan iki kadın yani karınız ve çocuğunuz, bir daha asla bir araya gelemeyecekti.
من أجل جعل المرأتين اللاتى فى حياتك وتسببن فى خذلانك زوجتك و طفلتك الا يتحدوا ابدا