"المزيد منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biraz daha
• daha fazlasını
• Daha fazla
• fazlasına
• daha fazlası

Tersine çevirme işlemini test edebilmem için, biraz daha örnek gerek.
أنا بحاجة الى المزيد منه حتى أستطيع أختبار العملية العكسية

Ama çorba az kalınca bir ofis binasının 5. katındaki restorandan gidip biraz daha alalım dedik.
..لكن حينها، إنتهى الحساء لذا، ذهبنا لنحصل على المزيد منه ..من مطعم

Keşke biraz daha olsaydı. Bir tane daha almak için o kadar yol gidilmez.
أتمنى لو كان لدينا المزيد منه - طريق طويل للحصول على نصف الجرعة -

Harika bir şey. daha fazlasını istiyorum.
كان مذهلاً وأنا بحاجة لأحصل على المزيد منه

Bir kere bittiği zaman daha fazlasını yapamayacağım.
وبمجرد أن نستهلك العقار، لن أتمكن من تخليق المزيد منه

Ona verdiğim ilaç kısa süre etkili. Daha fazla gerekebilir.
المخدر الذي أعطيته له مفعوله ضعيف ربما يحتاج المزيد منه

-O motosikletten fazlasına ihtiyacın olacak.
أنت ستحتاج المزيد منه من ذلك صاروخ المنشعب.

Şimdi daha fazlası olup olmadığı ve kimin elinde olduğunu öğrenmeliyiz.
حتى الآن كل ما نحتاج الى معرفته هو ما اذا كان هناك المزيد منه ومن الذي حصل عليه

- Elimden geleni yaptım. - biraz daha alacağım.
بذلت ما بوسعي - في الحقيقة ، أريد المزيد منه -

Sadece biraz daha fazlasını istiyoruz.
نحن فقط نريد المزيد منه , صحيح ؟

Sen de denemelisin. biraz daha var.
عليك أن تجربه ، لدي المزيد منه

Keşke biraz daha olsaydı.
انا فقط اتمنى لو ان هناك المزيد منه

- Bu sabah biraz daha aldım ama...
اشتريتُ بالفعل المزيد منه هذا الصباح

Ve hayat daima daha fazlasını yapar.
والحياة تصنع المزيد منه دائماً

Ne olduğunu düşünürken, çekim yasası size daha fazlasını getirir sonra, siz onun sadece ne olduğunu incelerseniz ve incelerken ne olduğu üzerine düşünürseniz çekim yasası onun ne olduğu incelemenizin sonuçlarını size getirir.
وعندما تفكر بما هو كائن فإن ـ"قانون الجذب"ـ يعطيك المزيد منه وعند ذلك، إن كنت فقط تراقب ما هو كائن فإنك فقط تتفكر بما هو كائن و ـ"قانون الجذب"ـ يعطيك المزيد مما هو كائن

Daha da lezbiyen seks. daha fazlasını istiyorum.
المزيد من الجنس السحاقي أريد المزيد منه

Söylediklerimi dinle... acını dindirmezsen daha fazlasını bulursun.
...إسمعني تعامل مع ألمك أو سوف تجذب المزيد منه

Daha fazla finansman olmadan bundan kurtulamayacaklar.
لا يمكنها القضاء على التراخوما إلا إذا حصلت على المزيد منه.

Ardından Daha fazla atmosfer veriyorum, buradaki sera gazını artırmaya başlayacağız ve belki fark etmeye başlamışsınızdır -- zamanla okyanus seviyelerinin yükseldiğini göreceğiz.
بينما أضخ المزيد منه في الغلاف الجوي، سوف نبدأ بدفع الغازات الدفيئة هنا اذا بدأتم بالملاحظة، سنرى زيادة مستوى المحيط على مر الوقت.

Sermayeleri var ve sizin emeğinizi Daha fazla para kazanmak için kullanıyorlar.
يمتلكون رأس المال، ويستغلون عملكم لكسب المزيد منه.

İlacını yapacaksak onlardan fazlasına ihtiyacımız olacak.
نحتاج المزيد منه إن كنا سنصنع المزيد من العلاج

daha fazlası gerekiyor, çok daha fazlası.
نحن نحتاج إلى المزيد منه, بل أكثر من ذلك بكثير.