"المستخدمون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kullanıcılar
• çalışanlar
• çalışanların

Tüm sosyal medya platformlarında Kullanıcılar tarafından yüklenen tüm gösteri fotoğraflarını tarıyorum.
إني أمشط كل منصة وسائل تواصل اجتماعي مما رفعه المستخدمون عن التجمع

Ancak aslında içeriğin çoğu Kullanıcılar tarafından yaratılıyor.
و لكن في الواقع الكثير من المحتويات أوجدها المستخدمون بأنفسهم.

Herkes aranıyordu, çalışanlar bile.
هم كَانوا يُفتّشونَ كُلّ شخصَ. حتى المستخدمون.

Dinle Steven, o mektup yüzlerini bile bilmediğim çalışanlar içindi.
أصغِ ستيفن، تلك الرسالةِ كَانتْ فقط ل المستخدمون القساة بإِنَّني لا يَهتمُّ بحتى.

Bütün çalışanların dikkatine, çalışma alanlarınıza geri dönün.
كلّ المستخدمون , عودا إلى محطات عملكم الفرعية.

Bütün çalışanların dikkatine, çalışma alanlarınıza geri dönün.
كلّ المستخدمون , عودوا إلى محطات عملكم الفرعية.

Kullanıcılar birbirine bağlı. Bütün mevzu bu.
المستخدمون متواصلون مع بعض هذه هي الفكرة

Kullanıcılar makinelerini çoktan CP/M bir işletim sistemi içim donatmaya başladı.
المستخدمون بالفعل يتلاعبون بأجهزتهم لكي يشغلوا نظام تشغيل "سي بي ام"

Uygulamamızla Kullanıcılar bu keyfine bakan, kendine zarar veren umursamaz yaratıkların yerini saptayarak onlardan kaçınabilecek.
باستخدام تطبيقنا, المستخدمون سيحددوا و بالتالي يتحاشوا هؤلاء المنغمسين في ملاذاتهم المدمرون لأنفسهم وحوش الاهمال

Nadir durumlarda Kullanıcılar beyin arzusu çekebilir.
في حالات نادرة، المستخدمون قد يطورون نكهة للأدمغة

Kullanıcılar farklı cihazlardan ağa ulaşmak istiyorlar, tabii ki.
المستخدمون يودون الدخول لصفحاتهم على أكثر من جهاز هذا أمر بديهي

Ama bütün çalışanlar ondan takıyor.
ماعدا... كُلّ المستخدمون يَلْبسونَهم.

Tüm çalışanların bu kayıtlara erişim imkânı var mı?
هل كلّ المستخدمون يمكنهم الوصول إلى كل هذه الشاشات؟