| Ferrous Corp'un dış kolonilerdeki rakiplerine karşı saldırıya geçtiğine dair haberler aldık. | Open Subtitles | تلقينا خبراً بأن الشركة الحديدية بدأت في شنً هجمات على الأصول المتنافسين في المستعمرات الخارجية |
| Görünüşe göre, dış kolonilerdeki isyanlar da öyle. | Open Subtitles | هكذا الثورات على المستعمرات الخارجية |
| dış kolonilerdeki arkadaşlarını uyarmazsan, ölenlerin sayısı öncekinin 1,000 katı olacak. | Open Subtitles | -12 ولكن اذا لم تسمع شيء من أصدقائك في المستعمرات الخارجية فإن عدد القتلى سيكون أعلى من 10000 |
| Uzak kolonilerde niçin kimse savaşmak istemiyor? | Open Subtitles | لماذا لا أحد في المستعمرات الخارجية يريد القتال؟ |
| Uzak kolonilerde yeni bir gün, yeni bir barış mitingi. | Open Subtitles | في يوم آخر، اجتماع سلام آخر** **في المستعمرات الخارجية |
| Eğer dini ibadet, burada ve Uzak kolonilerde isyana yol açar veya savaş gücümüzün istikrarını bozarsa yeniden canlanmasına izin verilmeyecektir. | Open Subtitles | ...إحياء العبادات الدينية هنا وفي المستعمرات الخارجية ...لن يُحتمل إذا أدى إلى العصيان... ...أو أدى بطريقة أو بأخرى إلى زعزعة مجهودنا الحربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 