"المسيح في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İsa'
• kilise
• isa'ya

Kaba kuvveti belki, ama İsa'nın gücü de benim yanımda.
في القوةَ الوحشيَة، ربما لكن لديَ قوَة المسيح في جانبي

# Derinliklerde, kalbimin derinliklerinde # # isa'ya sevgim kalbimin derinliklerinde #
في عمق قلبي، في عمق قلبي لدي حب المسيح في عمق قلبي

Komadaki 40 günü, İsa' nın çöldeki 40 gününü temsil ediyor.
أيامها الـ 40 في الغيبوبة, أربعين يوم فتنة المسيح في الصحراء.

Evinin salonunun hemen köşesinde bir kilise bulunmakta bu kilisede İsa'nın zamanın sonunda dönmüş, güneşin tam olarak 2012'de galaksinin merkezinde yükseleceği konuma doğru durmakta olan bir heykeli bulunmakta.
عليها رسومات تتحدث عن عودة المسيح في آخر الزمان كانت الرسومات موجودة في مكان مُعين من الكنيسة في مكان تتوازي فيه مع الشمس عند شروقها من مركز المجرة سنة 2012

Dışarıdaki kilise aracı da neyin nesi?
و ماذا عن عربة المسيح في الخارج ؟

Bu haritaya göre, İsa'nın kanı şuralarda bir yerde olmalı.
وفق هذه الخريطة، فإن دم المسيح في مكان ما هناك.

Bu haritaya göre İsa'nın kanı şuralarda bir yerde olmalı.
طبقاً لهذه الخريطة، توجد دماء المسيح في مكان ما هناك.

Oturma odanda oturarak İsa olamazsın.
لا يمكنكم أن تصبحوا المسيح في غرف معيشتكم.

Ticarette İsa'nın parasal değerinden... ..bahsedebilirim.
يمكن أن أتحدث جيدا، بقوة عن عملية الدولار وقيمة السنت المسيح في التجارة

Efendimiz, İsa Mesih, ihanete uğradığı gece ekmeği eline aldı, şükretti... ekmeği böldü ve öğrencilerine uzattı,
سيدنا المسيح في الليلة التي غـُـدِر فيها أخذ خبزاً، ثم شكر الرب وقطّعه ثم وزعه على الحواريين قائلاً:

Ayinde bulunan İsa gibi gözlerimizi değil de ağızlarımızı beslemektedir.
.وكأنه المسيح في القداس يطعم أفواهنا و ليس أعيُننا

Benim sevdiğim İsa, bu metinlerdeki İsa değildi.
السيد المسيح بأنّني أحببت ما كان السيد المسيح في هذه النصوص.

İsa onun beynindeydi. Yüreğinde değil.
عنده السيد المسيح في دماغه، لكن ليس في قلبه.

Bizim bir durup hayatlarına İsa'yı dahil edemeyecek kadar şanslı olmayan insanları düşünmeliyiz.
نحتاج لأخذ لحظة ونفكّر بشأن أولئك الناس الغير محظوظين أن يكون لديهم السيد المسيح في حياتهم الآن.

İsa için de bir zamanlar öyle söylemişlerdi.
ذلك الذي قالوه عن المسيح في يوم من الأيام

Ben İsa'yı smokin baskılı tişörtle hayal etmeyi seviyorum.
أحب أن أصور السيد المسيح في صورة فانيلة بدلة

Arka planda kilise müziği falan mı?
نوع من موسيقى المسيح في الخلفية؟

Ve Sally'nin, İsa'ya sıkıca kendi tarafına aldığından beri geriye aile, evlilik ve duruşun kalıyor.
وبما أن سالي وضعت المسيح في صفها فلم يبقَ سوى العائلة والزواج وزواجك بغض النظر عن الحقيقة يبدو