| Hastaneleri, karakolları hatta Morgları aramaya başlayan ailem de öyleydi. | TED | وكذلك أسرتي، الذين بدأوا بالبحث عني في المستشفيات، مراكز الشرطة وحتى المشارح. |
| O yüzden yerel mezarlıkları, cenaze evlerini ve Morgları tarayın. | Open Subtitles | لذا تأكدوا من مسح المقابر المحلية منازل الدفن,و المشارح |
| Özellikle de sadece morglara bakıyorlarsa. | Open Subtitles | لاسيما وأنهم يبحثون فقط في المشارح |
| morglara ve hastanelere bile baktım. | Open Subtitles | تفقدّت المشارح والمستشفيات. |
| Bölgede ayakta kalan depolar, okullar ve kiliseler morg olarak kullanılıyor. | Open Subtitles | مازالت المشارح البديلة توجد في المستودعات المدارس و الكنائس على طول المنطقة |
| Morglar ve mezbahalar bu nedenle kaçması en kolay yerler. | Open Subtitles | المشارح وحافظات اللحوم.. أسهل ما يمكن الخروج منه. |
| Burada yok. Şehirde de yok. Morglarda da yok. | Open Subtitles | ليس هنا، ولا في وسط المدينة أيضاً ولا شيء في المشارح |
| Hapishaneleri, hastaneleri, hatta Morgları araştırdım. | Open Subtitles | . لقد إتصلت , بالسجون , المستشفيات , و حتي المشارح |
| Morgları kontrol ettikten sonra yemek yer miyiz? | Open Subtitles | هل تريد تناول العشاء، تفقد المشارح سوية؟ |
| Morgları daha baştan çıkarıcı bulurum. | Open Subtitles | أجد بأن المشارح أكثر اغـراء |
| Morgları da kontrol ettim. Cesedini bulmamışlar. | Open Subtitles | لا, ولقد تفقدت المشارح أيضاً, (مشّرحة) |
| morglara, hastanelere bile baktım. | Open Subtitles | تفقدّت المشارح والمستشفيات. |
| - Ben morglara gideceğim. | Open Subtitles | -سأذهب إلى المشارح |
| Tüm morg ve hastanelere Shashi'nin fotoğrafını ve kimlik bilgilerini gönder... | Open Subtitles | أرسل صورة (شاشي) ووصفهُ لجميع المشارح و المستشفيات.. |
| Ya Morglar ve cenaze evleri? | Open Subtitles | ماذا عن المشارح ودار الجنازات ؟ |
| Morglar da onların! Mumyalama ilaçları da onların! | Open Subtitles | يمتلكون المشارح يمتلكون سوائل التحنيط! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 