عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشاريب على حسابي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İçkiler benden
| Hadi çocuklar, içkiler benden. | Open Subtitles | هيّا يا شباب المشاريب على حسابي. |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | المشاريب على حسابي |
| Sıradaki içkiler benden olsun! - Kevin! - Sağ ol, Kevin. | Open Subtitles | سأحضر لكم المشاريب على حسابي - أجل .. |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | المشاريب على حسابي. |
| İçkiler benden çocuklar! | Open Subtitles | إن المشاريب على حسابي يا رفاق! |
| İçkiler benden! | Open Subtitles | المشاريب على حسابي! |