عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشكلة إذاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman sorun
-
peki sorun
-
Öyleyse problem
| O zaman sorun ben miyim? | Open Subtitles | أنا المشكلة إذاً ? أهي أنا? |
| Çocuklar da uyuyor. Tamam, peki sorun nedir? | Open Subtitles | والأطفال أيضاً حسناً , ما المشكلة إذاً ؟ |
| Tamam, peki sorun nedir? | Open Subtitles | حسناً , ما المشكلة إذاً ؟ |