عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المشهور عنه أنه يمسك ماذا في يدّه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
elinde neyi sıkıca tutar
| Tanrı Rama tasvirlerde, sağ elinde neyi sıkıca tutar? | Open Subtitles | (في الصور الموجدة للأله (راما من المشهور عنه أنه يمسك ماذا في يدّه اليمنى ؟ |
| Tanrı Rama tasvirlerde, sağ elinde neyi sıkıca tutar? | Open Subtitles | (في الصور الموجدة للأله (راما من المشهور عنه أنه يمسك ماذا في يدّه اليمنى ؟ |