| Onu zorla karanlık odaya koyacak ve bu kötü ceza karşısında isyan edip etmediğine bakacağım. | Open Subtitles | بوضعه بالقوة في الخزانة المضلمة يجب أن أتحكم في العقاب المكروه كشيئ غير عادل لأرى هل سيكون رد فعله ثوريا |
| Aslında, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı bize çoktan karanlık maddenin var olabileceğini gösterdi. | Open Subtitles | بالاضافة الى ان مصادم الهايدرون اثبت لنا المادة المضلمة مضيئة |
| karanlık madde fizikçilerin yıllardır araştırdığı minik bir kayıp yap boz parçasıdır. | Open Subtitles | ...المادة المضلمة تضيئ الجزء المفقود من الاحجية ...والذي بحث عنه الفيزياويين لسنوات |
| "Kamera obskura" Latince, "karanlık Oda" demektir. | Open Subtitles | الكاميرات التي تسجل الصور كاميرا حرارية تستخدم للغرف المضلمة |
| Aslında, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı bize çoktan karanlık maddenin var olabileceğini gösterdi. | Open Subtitles | بالاضافة الى ان مصادم الهايدرون اثبت لنا المادة المضلمة مضيئة |
| Sadece hurdalık değil, Emily karanlık odadaki saç boyası şişesi... | Open Subtitles | ليس فقط مكان المهملات يا إيملي إنه قارورة الصبغة في تلك الغرفة المضلمة |
| Bir generali bozuk ses kaydı ve karanlık görüntüye dayanarak cinayetle suçlamak mı istiyorsun? | Open Subtitles | و تكون بمواجهة الجيش الامريكي ببعض اللقطات المضلمة و صوت سيء |
| Ülkemizde herkesin umutsuz göründüğü karanlık günlerde, ...erkek, kadının çınlayan sesini duymak istemediğinde kkadın kendi canına kıydı. | Open Subtitles | في الأيام المضلمة... عندما فُقِدَ الأمل في بلدنا عندما رفضوا الرجال |
| karanlık madde fizikçilerin yıllardır araştırdığı kayıp bir yap boz parçasıdır. | Open Subtitles | ...المادة المضلمة تضيئ الجزء المفقود من الاحجية ...والذي بحث عنه الفيزياويين لسنوات |
| karanlık çağın içindeler, değil mi? | Open Subtitles | انهم بالعصور المضلمة هنا اليس كذلك |
| Dün gün karanlık bir odada oturuyor. | Open Subtitles | يجلس في الغرفة المضلمة طوال اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 