"المعارف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilgi
• tanıdık
• bağlantısı
• bağlantıları
• bağlantılarım
• tanıdığım
• tanıdığı
• tanıdıkları
• tanıdıklarım

Ancak diğer bir bilgi kaynağı daha var, daha etkili ve öncelikli bir bilgi.
ولكن هناك مصدر آخر للمعلومات، وهو ما يمثّل في الواقع المعارف المسبقة.

Var olan bilgi ve sizin keşfettikleriniz, başta yetersiz ve diğer bilgilerle ilişkilendirmesi güç görünebilir.
إن المعلومات الموجودة مسبقا و ما تكتشفه بنفسك قد يكون للوهلة الأول غريبا وصعبا للربط مع بقية المعارف.

Eski bir tanıdık. Ben şimdi Cotton Club'deyim. Onunla burada karşılaştım.
أحد المعارف القدامى ، إننى فى نادى القطن و ركضت إليه

Hala hukuk alanında bir ton bağlantısı var
و لا يزال لديه طن من المعارف في مجال تطبيق القانون

bağlantıları olan gizemli adam. Valiye özel hat.
الرجل الغامض ذو المعارف الذي سيقود إلى المحافظ

Kimsenin izini süremeyeceği bağlantılarım var orada.
انا املك بعض المعارف البعيدة عن الانظار في شيكاغو

Çok önem verdiğim bir tanıdığım var.
لدي أحد المعارف الذين أهتم لأمرهم كثيراً

Bunlardan biri, madde; çünkü bilgi birikimi bir çeşit
أحدها المادة. بما أن نمو المعارف هو عبارة عن

bizim benzerlerimiz oluşturulabilir. eğer ki bunu gerçekleştirmek için gerekli bilgi ellerindeyse.
وأي مربع في اي مكان في الكون يمكنه أن يكون محورا شبيها بمحورنا إذا كانت المعارف عن كيفية القيام بذلك موجودة هناك.

Eski dünyaya ait olan bütün o bilgi bir zamanlar bu mermer duvarlarin arasindaydi.
جميع المعارف في العالم القديم كانت ذات مرة داخل هذه الجدران الرخامية.

Orada arkadaşların vardır. Yüzlerce tanıdık insanlar.
يجب أن يكون لديك أصدقاء هناك و المئات من المعارف

Hatta o kadar iyisin ki bir arkadaş veya bir tanıdık, kocanla çıkacak olsa, umurunda bile olmaz.
في الواقع أنتي جيدة جداً حتى أنك لن تخافي إذا صديقة أو أحد المعارف بدأت بمواعدة زوجك

Bir tanıdık için merdivenleri uçarak inmezsin sen.
أنتِ لا تنزلين على الدرج بسرعة لأجل أحد المعارف.

Savunma avukatlığı zamanından Howard'ın çok bağlantısı var.
هوارد لديه العديد من المعارف من أيّام عمله كمحامي دفاع

Ne yazık ki, Interpol' ün Afrika' nın o bölgesinde çok fazla bağlantısı yok.
حسنا,لسوء الحظ الإنتربول ليس لديه الكثير من المعارف في ذلك القسم بالتحديد من أفريقيا

Hem Bob'un bir sürü bağlantısı var.
بالإضافة إلى أن بوب لديه الكثير من المعارف

Siz ve sizin gibi... bağlantıları olan değerli birinin... kasabanın iyiliğini düşünmesi gerekmez mi?
أليس عليك أنت أو أي شخص يلح على إعلان عدم أهلية هؤلاء المعارف أن يفكر في خير المخيم؟

Syd Pearson'ın parası ve bağlantıları çok.
قال السجين أن لديه المال وكذلك بعض المعارف

Sen nasıl istersen. Bir araştır. Benim doğru bağlantılarım var.
كل ما تريدينه ,لدي الكثير من المعارف لذلك

Tarih Kurumunda harika bağlantılarım var.
لديّ الكثير من المعارف في المجتمع التاريخي

Ticaret işinde çok tanıdığım var. Onlardan biri sana iş verebilir.
.أعرف الكثير من المعارف .وأي واحد منهم سيمنحكِ الوظيفة

Bir tanıdığı aradım ve bize gerçek bir kek işi verdi.
اتصلت ببعض المعارف وجلبت لنا عمل حقيقي للكب كيك

Çünkü çoğu Yahudi ailenin savaş sonrası yıllarında Amerika Birleşik Devletleri'nde akrabaları veya tanıdıkları vardı.
فعائلات كثيرة يهودية في السنوات اللاحقة للحرب كان لها شخص في الولايات المتحدة من الأقارب أو المعارف

Orada burada bazı tanıdıklarım var. Onlara soracağım.
كلا، سأخبركم بشيء، لدي بعض المعارف يمكنني السؤال في الجوار ومعرفة الأمر