"المغسولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yıkanmış

Yeni yıkanmış mendil gibi, yepyeni bir araba gibi.
إنها رائحة كرائحة المناديل الكتانية المغسولة حديثا مثل رائحة سيارة جديدة.

Yeni yıkanmış kayın yapraklarını yeni yıkanmış örümcek ağlarını ve yeni yıkanmış asumanı!
تلك الأوراق النباتية المغسولة حديثاً و نسيج العنكبوت المغسول حديثاً و السماء المغسولة حديثاً.

O, evinde onun dediklerini yapmaya istekli beyni yıkanmış zombilerle yaşayan deli bir narsist.
إنه نرجسي واهم في بيت ملئ بالأموات الأحياء المغسولة أدمغتهم يقومون بما يدعو له.

Beyni yıkanmış küçük bir kızın DEO tarafından şeytanlara ve meleklere inandırılmasını görüyorum.
طفلة إدارة الخوارق المغسولة دماغيًا حوِّل تفكيرها للإيمان بأن الشياطين هي الملائكة

Beyni yıkanmış bir şövalye ordusuyla yapabileceklerini düşün.
تخيلي ما يمكنهم فعله بجيش من الفرسان المغسولة أدمعتهم.

O beyni yıkanmış şövalyelerin üzerine karanlık salmanı istiyorum.
حسناً، أريدك أن تطلق العنان لشر هؤلاء الفرسان المغسولة أدمغتهم.

Dollhouse beyni yıkanmış kızlarını gönderip fidyecileri mi halletmiş.
لذا, ماذا؟ بيت الدمى" يرسل واحدة من جميلاته المغسولة أدمغتهم لـ-لإتلاف عصابة اختطاف؟

...ve bir de asit yıkanmış kot ceketimin yüzünden.
أرتدي السترة المغسولة بالحمض الحـارق

Savage ve beyni yıkanmış arkadaşı için daha çok endişelenmemiz gerekmiyor mu?
أليس علينا أن نقلق أكثر بشأن (سافدج) وتابعه المغسولة دماغه؟