| Sen kullanacaksın ben gizleneceğim. Bu garajda Anahtarları hep arabada bırakırlar. | Open Subtitles | ، فلتقودي أنتِ إنهم يتركون المفاتيح في السيارة هنا |
| Bu Anahtarları cebimde buldum, ve burada yaşadığımı düşündüm. | Open Subtitles | وجدت هذه المفاتيح في جيبي ولذالك أفترض أنى اعيش هنا |
| Bu Anahtarları cebimde buldum, ve burada yaşadığımı düşündüm. | Open Subtitles | وجدت هذه المفاتيح في جيبي ولذالك أفترض أنى اعيش هنا |
| Anahtarlar aracın üstünde kalsın. | Open Subtitles | وتستطيع أن تترك المفاتيح في السيارة الفان أيضاً |
| Ben olsam Anahtarlar elime teslim edilinceye kadar o eve gitmezdim. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لن أترك هذا المنزل حتى أمسك المفاتيح في يدي |
| Sen kullanacaksin, ben saklanacagim. Burada anahtar üstünde birakiliyor. | Open Subtitles | فلتقودي أنتِ، وأنا سأختبىء هنا، إنهم يتركون المفاتيح في السيارة هنا. |
| Otobüsün ön tarafına gidin bayan. Anahtar kontakta. | Open Subtitles | سيدتي إذهبي إلى مقدمة الحافلة المفاتيح في المحرك |
| Evet, onu alır mısın? Anahtarları ofise bırakacağım. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقله سوف اترك المفاتيح في المكتب |
| Anahtarları zarfa koy ve zarfın üstüne kardeşinin adını yaz. | Open Subtitles | ضع المفاتيح في المغلف واكتب اسم اخيك عليه |
| Arabayı şehrin kötü tarafına götüreceğiz, Anahtarları kontakta, kapılarıda kilitlemeden bırakacağız. | Open Subtitles | سنأخذها لمكان سيء من المدينة و نترك المفاتيح في مكانها و نترك الأبواب مفتوحة |
| Hemen şu Anahtarları ver şu tarafa geç. | Open Subtitles | اعطني تلك المفاتيح في الحال واذهب الى هناك قبل ان أؤذي ذلك الرجل |
| Taa ki ben Anahtarları yürütüp, bir saat sonra da arabasını çalana kadar. | Open Subtitles | حتي سرقت المفاتيح في أحد الآيام وبعد ساعة سرقت سيارتة |
| Taa ki ben Anahtarları yürütüp, bir saat sonra da arabasını çalana kadar. | Open Subtitles | حتي سرقت المفاتيح في أحد الآيام وبعد ساعة سرقت سيارتة |
| Hangi hıyar Anahtarları motosikletin üzerinde bıraktı? | Open Subtitles | من منكما ترك المفاتيح في الدراجة أيها الغبيان؟ |
| Anahtarlar o tavandan sarkan kavanozların içinde. | Open Subtitles | هادي المفاتيح في برطمبانات الزجاج المعلقة فوق روسكم |
| Anahtarlar aşağıda mı diye bakacağım. | Open Subtitles | أنا سأرى أذا كانت المفاتيح في الطابق السفلي |
| Bunlar da Anahtarlar. Genelde etrafta olurum. | Open Subtitles | إليك بالمفاتيح عادة ما أكون بالجوار, هذه المفاتيح في حال كنت بعيداً |
| Efendim, anahtar üstünde mi? Beyefendi! | Open Subtitles | سيدي، هل المفاتيح في... |
| Anahtar kontakta değilse ver. | Open Subtitles | ما لم تكن المفاتيح في مفتاح التشغيل فإعطني إياها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 