| Bu ne demek şimdi? Haa. | Open Subtitles | ومـاذا من المفترض أن يعني ذلك؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني ذلك؟ |
| - Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما المقصود بذلك الهراء ما المفترض أن يعني ذلك؟ |
| Sıradaki kurban sen misin demek oluyor bu? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يعني هذا أنّك التالي أيّها الرئيس؟ |
| Bu da ne anlama geliyor yahu? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن من المفترض أن يعني على أية حال؟ |
| Bu küçük gösterinin bir şey mi ifade etmesi gerekiyor? | Open Subtitles | هل هذا العرض القليل المفترض أن يعني شيئا؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني ذلك لي؟ |
| Bu ne demek şimdi? Kim onlar? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟ |
| Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | و ما المفترض أن يعني ذلك؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني ذلك ؟ |
| - Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني هذا؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Ne? Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما المفترض أن يعني هذا؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك لي؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعني هذا؟ |
| İyi güzel de, ne anlama geliyor bu? | Open Subtitles | أجل، حسناً، ولكن ما المفترض أن يعني هذا؟ |
| Bunun benim için bir şey mi ifade etmesi gerekiyor? | Open Subtitles | هل هذا من المفترض أن يعني شيء لي ؟ أنا... |
| Özür müydü şimdi bu? | Open Subtitles | وهل من المفترض أن يعني الاعتذار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 