| 20 yıl önce Müfettiş Clouseau ile Cortina'da ilk tanıştığım zaman, kötü bir kayak kazası geçirmiştim. | Open Subtitles | عندما إجتمعت أولا المفتش كلوزو قبل حوالي 20 سنة في كورتينا، كان عندي حادث مزلاجة سيئ. |
| Müdür Bey, ben Müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | .. المدير .هذا هو المفتش كلوزو |
| - Ben, suretéden Müfettiş Clouseau. - Ah, nasılsınız? | Open Subtitles | .أنا المفتش كلوزو من الشرطه _ .كيف حالك ؟ |
| Müfettiş Cruseau, maaşınız ne kadar? | Open Subtitles | المفتش كلوزو ؟ ما مقدار ما تجنيه من مال ؟ |
| Müfettiş Clouseau'ya olan saplantının sona erdiğini umuyordum. | Open Subtitles | تمنيت دفنا أخيرا هوسك مع المفتش كلوزو. |
| Müfettiş Clouseau'nun evi. | Open Subtitles | - سكن المفتش كلوزو. - ماري جيوفيت، رجاء. |
| Müfettiş Clouseau'nun resmi tebdili kıyafetçisi. | Open Subtitles | المفتش كلوزو صانع التنكر الرسمي. |
| Ben Müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو. |
| Ben, suretéden Müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | .أنا ... المفتش كلوزو من الشرطه |
| Ben, Müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | .أنا المفتش كلوزو |
| Müfettiş Clouseau nerede? | Open Subtitles | لكن أين المفتش كلوزو ؟ |
| Müfettiş Clouseau'nun malikanesi? | Open Subtitles | .منزل المفتش كلوزو |
| Müfettiş Clouseau konuşuyor. | Open Subtitles | المفتش كلوزو معك |
| Evet, ben Müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | .أجل .. هذا هو المفتش كلوزو |
| Ben, suretéden Müfettiş Clouseau. | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو .من الشرطه |
| Müfettiş Clouseau'nun evi. | Open Subtitles | .منزل المفتش كلوزو |
| Müfettiş Clouseau karşınızda. | Open Subtitles | .هذا المفتش كلوزو |
| Ben... Ben Müfettiş Cruseau. | Open Subtitles | أنا المفتش كلوزو. |
| Müfettiş Cruseau. | Open Subtitles | _ المفتش كلوزو _. |
| Müfettiş Cruseau... | Open Subtitles | المفتش كلوزو ؟ |
| Evet tamam teşekkürler Dedektif Clouseau... emirlerimi harfiyen uyguladığınız için. | Open Subtitles | نعم شكراً , المفتش كلوزو ينفذأوامري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 