| Böylece, eğer bir müfettiş gelirse, bizim görevimizi yaptığımızı görsün diye. | Open Subtitles | فقط بعد الأذى، بحيث إذا قدم المفتّش سيرى أننا قمنا بواجبنا |
| müfettiş raporu. Sizin beyanınızla karşılaştırabiliriz. | Open Subtitles | هذا واقع، هذا تقرير المفتّش قارناها ببيان شحنتكما |
| Hiç kimsenin izini kaybetmem, müfettiş. | Open Subtitles | أنا لا أفقد مسار أيّ شخص , أيُها المفتّش بل أبقي عينيّ مفتوحتين على مصراعيها |
| Artık yasadışı işler yapan kişilere ok atıyorsun. Hatırladığıma göre bir müfettişe rüşvet vermek yasal değildi. | Open Subtitles | أنت ترشق السهام فيمَن يجنحون وحسب علمي , فرشوة المفتّش جنحة |
| Danışmanla birlikte bazı ilerlemeler kaydetmişler ama öbür adam, şu denetleyici, bir sürü iş çıkarmış. | Open Subtitles | أحرزوا بعض التقدّم مع المشرف لكن الرجل الآخر، المفتّش إنه صارم للغاية |
| Anladığım kadarıyla bu belgeyi okudunuz, öyle mi, müfettiş? | Open Subtitles | -أأفهم من كلامكَ أنّكَ قرأتَ هذا المستند أيّها المفتّش ؟ |
| Sizi, müfettiş. | Open Subtitles | -انتظرتكَ أنت أيّها المفتّش .. |
| müfettiş, telefon size. | Open Subtitles | أيّها المفتّش إنّه لكَ. |
| Bina yapımı departmanındaki müfettiş? | Open Subtitles | المفتّش في قسم الإعمار؟ |
| müfettiş Doug Rasmussen, geçen sene Baylor Zimm'de içeriden öğrenenlerin ticaretine dair bir takım izlerin peşine düşmüş. | Open Subtitles | س.". المفتّش (دوج راسمسين) تابع بعض التّهم بشأن السمسرة الدّاخليّة في "بايلور زيم" العام الماضي. |
| Zaman ayırdığın için sağol, müfettiş Peat. | Open Subtitles | شكراَ لوقتك أيّها المفتّش "بيت" ـ |
| İçeride sadece müfettiş Dillon ve sekiz rehine var. | Open Subtitles | ما عدا المفتّش (ديلون) وثمانية رهائن آخرون |
| Siz ne düşünüyorsunuz, müfettiş? | Open Subtitles | ماذا تظن أيُها المفتّش ؟ |
| Teğmen-kıdemli müfettiş ben oldum. | Open Subtitles | سوف أقوم بدور الملازم المفتّش |
| Merhaba, müfettiş. | Open Subtitles | مرحباَ أيّها المفتّش |
| Daha fazla yaklaşmayın, müfettiş. | Open Subtitles | -هذا قريب كفاية أيّها المفتّش . |
| - Bunu ona sorun, müfettiş bey. | Open Subtitles | -اسأله هو، أيها المفتّش -نولا) ) |
| Günaydın, müfettiş. | Open Subtitles | -طاب صباحكَ أيّها المفتّش . |
| Artık yasadışı işler yapan kişilere ok atıyorsun. Hatırladığıma göre bir müfettişe rüşvet vermek yasal değildi. | Open Subtitles | أنت ترشق السهام فيمَن يجنحون، وحسب علمي، فرشوة المفتّش جنحة. |
| Danışmanla birlikte bazı ilerlemeler kaydetmişler ama öbür adam, şu denetleyici, bir sürü iş çıkarmış. | Open Subtitles | أحرزوا بعض التقدّم مع المشرف لكن الرجل الآخر، المفتّش إنه صارم للغاية |
| komiser, sonra ne oldu hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أيّها المفتّش , هل تتذكّر ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 