| Bu bana biyoloji tarihinde En sevdiğim kaşiflerden birini anımsattı. | TED | جعلني ذلك نوعا ما أفكر رجوعا في أحد المستكشفين المفضلين لدي في تاريخ البيولوجيا |
| Terence şiirleri severdi ve Yunan şair Constantine Cavafy benim En sevdiğim şairlerden birisidir. | TED | كان تيرانس يحب الشعر والشاعر اليوناني كونستانتين كافافي هو احد الشعراء المفضلين لدي |
| - En sevdiğim porno yapımcıları onlar. | Open Subtitles | إنهم المُنتجين المفضلين لدي في مجال الصور الخلاعيه |
| Martin Short benim gelmiş geçmiş Favori oyuncularımdan. | TED | مارتن شورت هو أحد الممثلين المفضلين لدي. |
| Kapanışımı en Favori modern zaman Stoiklerinden biri ile kapatmak istiyorum. | TED | أود أن أختم مع لمحة عن أحد رواقي العصر الحديث المفضلين لدي. |
| - Evet, favorilerimden biridir. | Open Subtitles | حقاً؟ نعم, إنه واحد من المفضلين لدي |
| En sevdiklerimden biri değil... | Open Subtitles | ليست من ضمن المفضلين لدي |
| Leon Battista Alberti, En sevdiğim hümanistlerden biri. | Open Subtitles | إنه باتيستا البرتي ليون , أنه اكثر الأشخاص المفضلين لدي |
| Yeni öğrendim En sevdiğim Çin restoranı servis yapıyormuş! | Open Subtitles | إكتشفت موزعين المطعم الصيني المفضلين لدي |
| Zadie Smith En sevdiğim yazarlardandır. | Open Subtitles | أوه أوه اه، زادي سميث هي واحدة المؤلفين المفضلين لدي |
| En sevdiğim üç kişi, aynı ortamda tıkılı kaldılar... kendilerini savunacak hiçbir şeyleri yok. | Open Subtitles | ثلاثة من المفضلين لدي محاصرون في مكان واحد بلا مجال للدفاع عن أنفسهم |
| Serseriler Adası! Dolaştığım adalar içerisinde En sevdiğim! | Open Subtitles | المنبوذين, المفضلين لدي على كل الجزر التي أسافر لها |
| Evlilik her şeyden öte, bir sözleşmedir. En sevdiğim yazarlardan biri şöyle demiş: | Open Subtitles | هو عقد. أحد المؤلفين المفضلين لدي كتب ذات مرة، |
| Elbette fark ettim. En sevdiğim çalışanlardansın. | Open Subtitles | بالطبع لاحظتُ ذلك إنك من المفضلين لدي |
| ! Siz benim en Favori beyzbol oyuncularımdansınız! | Open Subtitles | أنت أحد لاعبي البيسبول المفضلين لدي على مر العصور! |
| Siz benim en Favori beyzbol oyuncularımdansınız! | Open Subtitles | أنت أحد لاعبي البيسبول المفضلين لدي على مر العصور! |
| Bunlar benim vasat gay Favori çeşitlerimdendi! | Open Subtitles | انهم آخر المفضلين لدي من الشبان |
| Favori şarkıcılarımdan birinin şarkısı. | Open Subtitles | انه لواحده من افنانين المفضلين لدي |
| Favori iki kızılım. | Open Subtitles | الاثنتين ذوات الشعر الأحمر المفضلين لدي |
| (Kahkaha) Asal sayılar, Gauss, favorilerimden biri. | TED | (ضحك) الأرقام الأولية، غاوس، أحد المفضلين لدي. |
| favorilerimden birisin. | Open Subtitles | أنتِ من المفضلين لدي |
| Harika bir komedyen. Benim favorilerimden. | Open Subtitles | كوميدي رائع, أحد المفضلين لدي |
| En sevdiklerimden biri. | Open Subtitles | أحد المفضلين لدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 