"المقامر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kumarbaz
• kumar
• kumarbazı
• bahisçi
• kumarbazla
• kumarbaza

Tabi ki iyi bir kumarbaz, bazı sınırların olduğunu anlar.
بالطبع , أن المقامر الجيد . يعرف أن هناك حدود

kumarbaz o zamandan beri ortalıkta yok ve Floyd bu konuda bir şeyler biliyordu.
وقد أختفى المقامر, وكان فلويد يعرف بالأمر, لا ادرى,

Televizyonumu geri ver seni kokuşmuş kumarbaz!
أريد استعادة تلفازي إنه يخصّني، أيها المقامر الحثالة

Şamatayı bırak da, bu gizli kumar olayı bayağı karışık neredeyse törensel.
ضعي التصرفات السحرية جانباً المقامر من خلف الكواليس هو شخص معقد تقريباً اكثر رسمية

Bu eski kumarbazı iyi oyuna getirdi, değil mi?
قد تلاعب بذلك المقامر العجوز ، أليس كذلك؟

Bir aileye bir bahisçi yeter.
واحد المقامر في الأسرة هادئة بما فيه الكفاية.

Kontrolden çıkan kumarbazla ilgili teorinizi destekleyen bir şey buldun mu?
ليدعم نظرية المقامر الخارج عن السيطرة؟

Herkes yerlerine, Bosco, kumarbaz, Keser...
ادر دفتك . بوسكو ، ايها المقامر موليت ، ارفع الأشرعة

Fakat kumarbaz uyanıkken, bahisçisininde uyanık olması gerektiğini düşünmüyor musun?
لكن الأتعتقد إذا كان المقامر مستيقظ سيكون وكيل المراهنات مستيقظ أيضاً.

Peki, ya bu sıkı kumarbaz her el büyük para koyuyorsa?
ولكن .. مالذي يحدث إذا كان المقامر الأكبر يقامر بكمية كبيرة في كل دورة ؟

Daha çok parayla oynayan kumarbaz her seferinde $10.000 yatırıyorsa parasını çok daha çabuk tüketecektir.
المقامر الذي يقامر بكمية كبيرة من النقود ويضع مبلغ 10.000 في كل مرة سيحرق هذه النقود بسرعة أكبر

Çaresiz kalan kumarbaz, evini ipotek ettirip krediyle biraz daha para alabilir.
لذلك .. فإن المقامر اليائس قد يضطر أن يرهن البيت ليحصل على مزيد من المال

İyi kumarbaz doğru zamanda masaya oturan kumarbazdır.
المقامر البارع هو الذي يعرف الوقت المناسب لعرض أوراقه

Bir kumarbaz hayali. Yenildigini bilmeyen bir adam.
أحلام المقامر, الشخص الذي لا يستوعب أنه يخسر

kumarbaz senin için küçük bir servet ödemek üzere olmasaydı seni si--
لو لم أكن أوشك على ربح ثروة صغيرةبسببكِمن المقامر.. لكنتُ..

Parayı bulduğun için şanslısın seni soysuz kumarbaz!
أنت محظوظ أنك أحضرت المال أيها المقامر المنحل

Diğer yandan, kumar oynayan sen değilsin. Benim.
إضافةً لهذا ، لن تكون أنت المقامر في الواقع

Sende gidip Alzheimer hastası eski karını buldu bende ise kumar bağımlısı olan küçük kardeşimi.
بالنسبة لك، نقطة ضعفك كانت زوجتك السابقة المصابة بالزهايمر وأمّا أنا فقد استغلّ أخي المقامر

O Çinli'yi öldürmesi için... kumarbazı kışkırtan neydi?
تحت تأثير أي عقار كان ذاك المقامر الذي يعتمر قبعة مهرج... - عندما ذبح الرجل الصيني؟

Dev Anand bir kumarbazı oynuyor.
. يلعب ديف أناند دور المقامر

Siktir ya. Frank'in geçen bahar kelek attığı sarışın bahisçi de olabilir.
سحقاً، قد يكون ذلك المقامر الأعمى الذي عبث معه (فرانك) الربيع الماضي

Chloe, büyük haber yapmak istiyorsan, kumarbazla özdeşleşmen gerekir.
،كلوي)، إذا أردتي مقالة مهمة) يجب أن تفهمي تفكير المقامر

Amerika'da, iflas etmiş bir kumarbaza bile ikinci bir şans verilir.
في أمريكا، حتى المقامر المفلس يحصل على فرصه أخرى.