"المقربة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en iyi
• en yakın
• benim en
• nin en

O benim en iyi arkadaşım. Bana söylemeden hiçbir şey yapmaz.
أنها صديقتى المقربة وهى لا تفعل أى شئ ألا وأخبرتنى عنه

Affedersin, en iyi arkadaşım Cameron da gidiyor, yılın partisiymiş diye duydum.
اسفة , صديقتى المقربة كاميرون ذاهبة اليها لقد سمعت انها حفلة العام

Benim beş buçuk yıllık ortağım ve onun en iyi arkadaşıydı.
لقد كانت شريكتي لخمسِ سنواتٍ ونصفٌ كما أنَّها كانت صديقتهُ المقربة

Sevdiğim adama yalan söyledim. en yakın arkadaşımı incittim.
كذبتُ على الرجل الذي أحبه جرحت مشاعر صديقتي المقربة

Ben çocukken annemin en yakın arkadaşı büyüyünce çok çapkın olacağımı söylerdi.
عندما كنت صغيراً، اعتادت صديقة والدتي المقربة أن تُخبرني بأنني سأكون محطماً للقلوب

- Evet haklısın. - Logan az daha en iyi arkadaşımın ölümüne neden oluyordum.
نعم , حسناً لوغان, صديقتي المقربة كادت ان تقتل بسببي

Şimdi yapacağım şeyi en iyi arkadaşın olarak yapacağım.
ما سأفعلة الأن سيكون لأنى صديقتك المقربة..

Maggie, onun en iyi arkadaşı sensin.
ماغي أنت صديقتها المقربة ، إذهبي وتحدثي معها

Lilly Moscovitt, prenses Mia'nın en iyi arkadaşı. Steng'de yolculuk edecek.
ليلي موسكوفيتس ، الصديقة المقربة للأميرة ميا تركب السيارة

Çocukken Lana'nın en iyi dostuydu.
لقد كانت صديقة لانا المقربة عندما كانوا أطفالاً

Adam karısını onun en iyi arkadaşıyla aldatınca kadın adamı kapı dışarı etti.
لقد خانها مع صديقتها المقربة وقد أخرجته، واعتقدها أنها الآن ستريد العدل

Konuşabiliyoruz, en iyi arkadaşımla biraz kaliteli zaman geçirmiş oluyorum.
حيث نستطيع التحدث سوية ويجب أن أقضي وقتاً قليلاً قيماً مع رفيقتي الجديدة المقربة

O en iyi arkadaşım Kristen ile konuştuğunu sanıyordu.
بغض النظر بإعتقادَهـ بأنّه كَانَ يَتكلّمُ إلى صديقِتي المقربة كريستين.

Tüm dünyadaki en iyi arkadaşımdı, ama sonra üstünde senin ismin olmadan marka parfümünü çıkardı.
كانت صديقتي المقربة في العالم كله, ومن ثم وضعت توقيعك علي العطر بدون اي اسم عليه

Ve en iyi arkadaşıma her zamankinden daha çok ihtiyacım vardı, ama sana karşı dürüst olduğum için beni hayatından çıkardın!
لقد أحتجت الى صديقتي المقربة أكثر من أي وقت مضى وأنتي أخرجتيني من حياتك لأني كنت صريحة معكي

Aşık olduğum adama yalan söyledim. en iyi arkadaşımı incittim.
كذبتُ على الرجل الذي أحبه جرحت مشاعر صديقتي المقربة

Onun en yakın arkadaşıydım ama mükâfatı bu oldu.
لقد كنت صديقتها المقربة وهذا ماحصلت عليه بالمقابل

Evet, hakkında çok şey duydum. Ben en yakın arkadaşlarıyım.
نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة

Sen de en az onun kadar suçluyken bütün hıncımı en yakın arkadaşımdan çıkardım.
كنت أحارب ضد صديقتي المقربة و استبعدتك من المشكلة في حين أنك مذنب مثلها

Hiçbir şey beni en yakın arkadaşımın en yakın komşum olmasından daha çok mutlu etmez.
لا شيء يسعدني أكثر من أن تصبح صديقتي الصدوقة جارتي المقربة

Becky'nin en yakın arkadaşı Katrina, onlar yıllarca hiç ayrılmazlardı.
كاترينا صديقة بيكي المقربة, كانا لا يفترقان في الماضي.