| kilitli kapılar ardında bu kadar çok vakit geçiren birini daha görmedim. | Open Subtitles | أم أعرف أحد في حياتي يمضي هذا القدر من الوقت خلف الأبواب المقفلة |
| Kat. - Teşekkürler. Korumalar ve kilitli kapılar. | Open Subtitles | كل هؤلاء الحراس و الأبواب المقفلة يبدو و كأنك ستذهب إلى حفلة أوبرا خاصة |
| Ona engel olmanın tek yolu kilitli kapılar ve psikiyatrik tedavi. | Open Subtitles | فقط الأبواب المقفلة وقسم الصحة النفسية من سيحبسها |
| Ancak şu anda, sizin için olabilecek en güvenli yer burası. Işıkları kapatın ve kapıyı kilitli tutun. | Open Subtitles | ولكن, حاليا, هنا المكان الأكثر أمانا لكم مع الأنوار المطفأه والأبواب المقفلة |
| Ya kasalar, kilitli kutular ya da başka bir şeyler? | Open Subtitles | ماذا عن الخزاءن الصناديق المقفلة أى شىء كهذا |
| DVD'leri kilitli kutuda bulduk. Hayır! | Open Subtitles | أقراص رقميّة، كانت في تلك العلبة المقفلة |
| Klasik arabalar hiçbir iz bırakmadan kilitli garajlardan çalınıyor. | Open Subtitles | السيارات الكلاسيكية و إختفائها من المرائب المقفلة دون أن يترك أثراً. |
| Şu kilitli kapıların ardında büyünün insanlıkça bilinen tüm sırları yatıyor. | Open Subtitles | خلف هذه الأبواب المقفلة... تكمن جميع أسرار السحر التيعرفتهاالبشرية. |
| Kan ölümün kilitli kapısının anahtarıdır. | Open Subtitles | الدماء هي المفتاح لأبواب الموت المقفلة |
| kilitli bir odada sona eriyordu. | Open Subtitles | و الذي ينتهي بنا إلى الغرفة المقفلة |
| Ve Tony, tornavidalar kilitli çekmecelerde iz bırakır. | Open Subtitles | يتركون أثرا على الأدراج المقفلة |
| Kitaplarda okuduğun kilitli oda hikayeleri gibi. | Open Subtitles | "إنه مشابه لألغاز الغرف المقفلة الموجودة في القصص" |
| kilitli olanları bile. | Open Subtitles | جميعُ الملفاتِ, وحتى الملفاتِ المقفلة |
| Yani, eğer Abby test materyallerini kilitli bidonların birisine attıysa... | Open Subtitles | لو أن " آبي " طرحت مخلفات في أحد البراميل المقفلة هذه |
| kilitli kapı kalmasın. | Open Subtitles | وكل الأبواب المقفلة يجب أن تـُـفتح |
| Ayrıca sis içinde hareket ediyorlar bu da Harold'ın kilitli odasını açıklıyor. | Open Subtitles | و هن يقمن بالتنقل عن طريق الضباب و هذا يفسر دخولهن إلى غرفة (هارولد) المقفلة |
| kilitli kutularımdan biri. | Open Subtitles | واحدة من صناديقي المقفلة |
| kilitli olan kamaradan. | Open Subtitles | الغرفة المقفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 