عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المكانِ الصحيحِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğru yerde
-
doğru yerdesiniz
| Son olarak da doğru yerde ölmelisin. | Open Subtitles | أخيراً، أنت يَجِبُ أَنْ تَمُوتَ في المكانِ الصحيحِ |
| Bence kalbi doğru yerde. | Open Subtitles | إسمعى، أعتقد أن قلبه في المكانِ الصحيحِ |
| Senin kalbin doğru yerde. | Open Subtitles | قلبكَ في المكانِ الصحيحِ. |
| O zaman doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | حَسناً، نحن في المكانِ الصحيحِ لذلك. |
| O zaman doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | حَسناً، نحن في المكانِ الصحيحِ لذلك. |
| Yüreğin doğru yerde. | Open Subtitles | قلبكَ في المكانِ الصحيحِ. |