| Çünkü ait oldugu yer orasi! | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي ينتمي إليه |
| cunku ait oldugu yer orasi! | Open Subtitles | لأن هذا هو المكان الذي ينتمي إليه |
| O parayı bulup ait olduğu yere dönmesini sağlayacağız. | Open Subtitles | حسناً ، سوف نجد تلك الأموال وسوف نردّه إلى المكان الذي ينتمي إليه |
| ait olduğu yere ama şimdi o geri döndü. | Open Subtitles | لكنه عاد الآن ، الىّ المكان الذي ينتمي إليه. |
| Mowgli şimdi ait olduğu yerde. | Open Subtitles | إن ماوكلي الآن في المكان الذي ينتمي إليه |
| ait olduğu yerde, demir parmaklıkların arkasında olduğuna seviniyorum. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنه كان بعيداً عن المكان الذي ينتمي إليه |
| - Onu Asylum'a geri götürün, ait olduğu yere | Open Subtitles | خذوه إلى اللجوء، المكان الذي ينتمي إليه. |
| Onu ait olduğu yere gönderdim. | Open Subtitles | أرسلته الى المكان الذي ينتمي إليه |
| - ait olduğu yere. | Open Subtitles | -في المكان الذي ينتمي إليه |
| Geçmişi, ait olduğu yerde bıraktığımızı sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت أننا وضعنا الماضي في المكان الذي ينتمي إليه |
| Gerçek katil tam orada, ait olduğu yerde. | Open Subtitles | القاتل الحقيقي هنا .. في المكان الذي ينتمي إليه |
| Her şey ait olduğu yerde. Hiç uğraşma. | Open Subtitles | كل شيء فى المكان الذي ينتمي إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 