| O katı daha farelerden temizlemedim. Burası da neresi? | Open Subtitles | أنا لم أؤمن هذا المستوى من الفئران بعد ما هذا المكان بحق الجحيم؟ |
| Burası da ne böyle? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم مايك؟ |
| - Yüce İsa! Burası da ne böyle? | Open Subtitles | يا إلهـي ، ما هذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| Burası da neresi? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| - Bu lanet yer de neresi? | Open Subtitles | ! ماذا ؟ - ما هذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| Burası da ne böyle? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم؟ |
| Burası da neresi? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| Burası da neresi? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| Burası da ne böyle? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم؟ |
| Burası da neresi? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم |
| Burası da ne böyle? | Open Subtitles | ماهذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| - Burası da neresi? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم؟ |
| Burası da neresi? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| Burası da ne böyle? | Open Subtitles | ماهذا المكان بحق الجحيم؟ |
| Burası da ne böyle? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم؟ |
| Burası da neresi böyle? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| Burası da ne böyle? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| Burası da neresi böyle? | Open Subtitles | ماهذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| - Bu boktan yer de neresi? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم؟ |
| Bu yer de ne böyle? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| Bu yer de ne? | Open Subtitles | ما هذا المكان بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 