| Burası çok gürültülü. Burada yemeyi istiyor musun? | Open Subtitles | هذا المكان صاخب جداً أنت مُتأكد أننا سنأكُل هنا ؟ |
| Benim sesim duyulmuyorsa ortam çok gürültülü demektir! | Open Subtitles | تعرفون أن المكان صاخب حين لا يكون بإمكانكم سماع صوتي. |
| Otobüslerde, trenlerde, parklarda gürültülü yerlerde. | Open Subtitles | ...في الحافلات، والقطارات، والحدائق حيث يكون المكان صاخب |
| Burası telefonda konuşmak için fazla gürültülü. | Open Subtitles | المكان صاخب جداً لإجراء إتّصال. |
| Whoa, burası çok gürültülü. | Open Subtitles | هذا المكان صاخب |
| Bekle, burası gürültülü. | Open Subtitles | انتظري , المكان صاخب هنا - إلينا), أينأنتِ؟ )- |
| Burası çok gürültülü. | Open Subtitles | المكان صاخب جداً هنا |
| İçerisi bayağı gürültülü. | Open Subtitles | المكان صاخب للغاية بالداخل. |
| Üzgünüm burası çok gürültülü, ama bu iyi bir şey. | Open Subtitles | آسف هذا المكان صاخب جداً |
| Burası çok gürültülü de. | Open Subtitles | المكان صاخب جداً هنا. |
| Kusura bakmayın. Oldukça gürültülü. | Open Subtitles | اسف , المكان صاخب |
| Gerçekten çok gürültülü. | Open Subtitles | المكان صاخب جداً. |
| Bugün burası gürültülü. | Open Subtitles | إن المكان صاخب اليوم. |
| Afedersin. burası çok gürültülü. | Open Subtitles | عُذرًا , إن المكان صاخب جدًا. |
| gürültülü burası değil mi? - Evet, evet. | Open Subtitles | المكان صاخب هنا - نعم ،نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 