عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المكان هنا ليس آمناً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burası güvenli değil
| - Git sen. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | عليك الذهاب المكان هنا ليس آمناً |
| İşte buradasın. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي المكان هنا ليس آمناً |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | المكان هنا ليس آمناً |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | المكان هنا ليس آمناً لنا |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | المكان هنا ليس آمناً |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | المكان هنا ليس آمناً |