| Servis asansörleri buradalar. klima kapakları, 6 inç. | Open Subtitles | المصاعد الخدمية هنا، مجاري هواء المكيفات بقياس 6 بوصات |
| Bu gece burada olma sebebiniz Greendale klima Tamir Okulu için potansiyel adaylar olarak seçilmiş olmanız. | Open Subtitles | أنتم هنا الليله لأنه تم إختياركم كمرشحين محتملين للإنضمام لمدرسة تصليح المكيفات |
| Demek istediğim, ajanlarımızı, havalandırma, fiber optik tamircileri gibi gizli bir şekilde gönderdik. | Open Subtitles | اقصد اننا ارسلنا رجالنا الى هناك وهم متنكرين في ازياء عمال صيانه المكيفات |
| havalandırma düzeltilmişe benziyor. | Open Subtitles | أرى أنهم قد أعادوا تشغيل المكيفات مجدداّّ |
| Ziyaretçileri çıkarmak için havalandırmayı kapattılar sonra yine de dışarıya kadar onlara eşlik mi ettiler? | Open Subtitles | أطفأوا المكيفات ليخرجوا السياح ومن ثم يصطحبونهم إلى الخارج |
| havalandırmayı düzelttiklerini görüyorum. | Open Subtitles | أرى أنهم قد أعادوا تشغيل المكيفات مجدداّّ |
| Tamam, klimacılık ve tesisatçılık arasında seçim yapamıyorum. | Open Subtitles | مثالي لا يمكنني الإختيار بين إصلاح المكيفات و السباكه |
| havalandırma tamiri ek binası neler olup bittiğiyle ilgili bir şey söylemez. | Open Subtitles | و إدارة مدرسة إصلاح المكيفات لن تعترف بأي معرفة لما يحصل |
| Bay Barnes, klima tamiri dünya çapında elit bir ailedir ve kökeni medeniyetin başına dek uzanır. | Open Subtitles | تصليح المكيفات هو أمر يقوم به النخبه منذ البدايات الأولى للحضارة |
| klima tamir edenlerin elit kardeşliğine katılmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للإنضمام إلى أخوية النخبه الذين يقومون بإصلاح المكيفات ؟ |
| Sanırım klima okulunda Coğrafya öğretmiyorlar. | Open Subtitles | أظنهم لا يدرسوا الجغرافيا في مدرسة المكيفات |
| Saati 80 dolardan klima tamir ediyoruz sizlere kapak olsun! | Open Subtitles | أجرة تصليح المكيفات 80 دولار بالساعة لذا، موتوا بغيظكم يا طلبة الجامعات |
| Dekan yardımcısı Laybourne, klima tamir okulu ek binasından. | Open Subtitles | نائب العميد "ليبورن", من مدرسة مرافق إصلاح المكيفات. |
| Fırsatı olmadı. havalandırma sistemi kapatılana kadar ya karantinadaydı ya görevdeydi. | Open Subtitles | كان يريد حماية نفسه من الغاز حتى تقفل المكيفات |
| Hapishanenin havalandırma sistemine ulaşabilir misin ? | Open Subtitles | أيمكنك الوصول لوحدة المكيفات الهوائية للسجن؟ |
| Hapishanenin havalandırma sistemine ulaşabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الوصول لوحدة المكيفات الهوائية للسجن؟ |
| -Tamam ama havalandırma durursa ceset daha hızlı bozulmaya başlar ve biz de elimizdeki bütün kanıtları kaybederiz. | Open Subtitles | أتفهّم ذلك , لكن إن قمتَ بغلق المكيفات فستتحلل تلك الجثة سريعاً و سنفقد دليلنا |
| Ziyaretçileri çıkarabilmek için havalandırmayı durdurup sonra dışarıya kadar onlara eşlik mi ettiler? | Open Subtitles | أطفأوا المكيفات ليخرجوا السياح ومن ثم يصطحبونهم إلى الخارج |
| havalandırmayı kapaman gerekiyordu fırını açman değil. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تغلق المكيفات الهوائية لا تشغيل الفرن |
| havalandırmayı kapaman gerekiyordu fırını açman değil. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تغلق المكيفات الهوائية لا تشغيل الفرن |
| Tesisatçılık ve klimacılık az çok aynı. | Open Subtitles | السباكه و إصلاح المكيفات متشابهان بأكثر من طريقة واحده |