عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملجأ الجنوبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güney Haven
| Güney Haven'den Hartland'a iki günde. | Open Subtitles | من الملجأ الجنوبي إلى هارتلاند في يومين. |
| Richard, ailem Güney Haven'e taşınırken, onlarla gitmem hayatımda yaptığım en aptalca şeydi. | Open Subtitles | "ريتشارد"، ذهابي مع ابواي عندما انتقلوا الي الملجأ الجنوبي كان اكثر الاشياء التي فعلتها غبائاً. |