"الملصقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• poster
• posterleri
• etiketleri
• posterler
• afişleri
• Çıkartma
• etiketler
• posterlerin
• posterlere
• posterlerden
• Afiş
• etiketlerin
• posterlerle
• çıkartmalar
• etiket

poster seviyor musun bilmiyorum ama istersen senin tarafına da asabilirim.
لا أعرف إذا تحبين الملصقات لكني عندي المزيد لجانبك إن أردتِ

Sizlere, çeşitli bilim departmanlarındaki mutlu cuma posterleri ile alakalı bir grafik göstereceğim.
سأريكم رسم بياني كالذي نراه غالبا على الملصقات لدينا في مختلف الأقسام العلمية.

Yüzüme bu etiketleri yapıştırdıklarına inanamıyorum.
لا أصدق أنهم وضعوا تلك الملصقات على وجهي

İnsanlar asıl tasarımcılardı. Bir gecede, Kahire posterler, işaretler ve grafitilerle kaplanmıştı.
كان الناس هم المصممون الحقيقيون وبين ليلة وضحاها، اكتسحت الملصقات القاهرة، بالإضافة إلى اللافتات والرسومات الحائطية.

Radyoda konuştu, her ay afişleri yeniliyormuş.
لقد سمعته في المذياع و هو كل شهر يجدد هذه الملصقات

Bu eğitimden sonra, ayrımcılık ortadan kalktı: En az ve en çok sevdikleri arkadaşlarına aynı oranlarda Çıkartma verdiler.
مابعد التدخل، لا مزيد من العنصرية: نفس عدد الملصقات لأفضل أصدقائهم وكذلك الأقل تفضيلاً.

Uyuşturucu tacirleri ürünleri etiketler.
أترى الكثير من تجار المخدرات يستخدم الملصقات لتعليم المنتجات

5 milyon dolara metroda birkaç poster astırırsın.
خمسة ملايين هي تكلفة الملصقات عند محطة القطارات

Adamın birkaç blok ötede oturduğunu öğrenince üç beş poster astım.
عندما رأيت أن هذا الرجل يبعد عدة شوارع فقط رتبت بعض الملصقات

O adamlar, poster sahipleri.
هؤلاء الرجال، تلك الملصقات مشروع القانون.

Her Maui'ye gidişimizde, bir satıcıya gidiyoruz. Bize bu büyük posterleri veriyor.
في كل مرة نسافر إلى ماوي، نذهب إلى تاجر هناك، يُظهر لنا هذه الملصقات الكبيرة.

Logo veya kimlikleri yoktu ama Paul Davis tarafından tasarlanmış çok ikonik posterleri vardı.
لم يكن لديهم شعار أو هوية لكن كان لديهم هذه الملصقات الأيقونية المرسومة من قبل بول ديفيس

Bir vitrinin önünden geçiyorduk. O güzel posterleri gördük. Hepsinde mavi denizler ve palmiyeler vardı.
مررنا بالمكتب و رأينا الملصقات الملونة و البحار الزرقاء و أشجار النخيل

etiketleri, teşhir malzemelerini tekrar S'siz hazırladılar.
فقط أعادوا تصميم الملصقات وطريقة العرض واستغنوا عن حرف السين

Masadaki her şeyin buna benzer etiketleri var.
كل شيء على الطاولة عليه واحدة من هذه الملصقات

posterler ve t-shirtler eğer 1985'te olsaydık ve saçlarımız örgülü olsaydı işe yarardı.
الملصقات والفانيلات؟ عظيمة إذا كنـا 1985 وكان لدينا شعر مجعد

Müdüre afişleri yolladım. Astı.
فقط أرسل الملصقات لمدير المحطة و هو من يعلقها

Haydi! Başaracaksın! Başaracaksın, Çıkartma!
هيا , لقد حصلت عليه لقد حصلت عليه يا صاحب الملصقات

Bizim kamyondaki kenevirlerde aynı logodan etiketler vardı.
وأكياس الحشيش التي في شاحنتنا تلك الملصقات كان لها نفس شعار القرد

posterlerin saat kaçta yırtıldığını nereden biliyorsun?
كيف تعرفين الوقت الذي مُزقت فيه الملصقات ؟

Kibrit kutularında, oyun kartlarında, ders kitaplarına, posterlere basılmıştı.
كانت مطبوعة على عود الكبريت وبطاقات اللعب و الكتب المدرسية و الملصقات

Bu posterlerden birkaçına bakalım.
دعونا نلقي نظرة إلى إثنين من هذه الملصقات.

Afiş asmak çok kazandırmaz ki.
وضع الملصقات لا يدرّ الكثير من المال.

Bütün etiketlerin aynı yöne bakması gerekmediğini söylüyorum.
إنني أقول فحسب بأن جميع الملصقات لا يجب أن تواجه الجهة ذاتها تماماً

Çocukların birkaç fotoğrafını çektim, sonraki gün posterlerle çıkageldim ve onları yapıştırdık.
فقط التقطت بعض الصور للاطفال, وفي اليوم التالي جلبت الملصقات وبدأنا لصقها.

Bu çıkartmalar, saldırganlar tarafından görülecek ve böylece daha az saldırgan olacaklar.
هذه الملصقات سيتبين الى المجرمين وبعد ذلك ستكونو أقل عرضة للإساءة .

Herhangi bir lab deneyimi ve bir etiket makinesi olan herkes yapabilir.
أي شخص لديه خبرة في المختبرات وآلة لطباعة الملصقات بإمكانه فعل ذلك