عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الملقم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sunucuyu
| Bilgisayar odasına sızmak için sunucuyu tekrar eden bir videoyla atlatacağız. | Open Subtitles | الخدعة هي الوصول إلى غرفة الحاسوب عن طريق خداع الملقم بفيديو مُتكرّر. |
| Manticore'yi yönlendiren sunucuyu buldunuz mu? | Open Subtitles | أيمكنكَ العثور على الملقم الذي يشغّل "مانتيكور"؟ |
| Sadece bu sunucuyu yeniden başlatmanız gerekiyor. | Open Subtitles | فقط علي إعادة تشغيل هذا الملقم. |