"الملكُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kral
• - Kralımız

Eve kim para getirirse kral odur.
مَنْ يَجْلبُ إلى البيت إنّ المالَ الملكُ.

Bu sebepten kral'ın kulağına bu saçmalıklar gelirse buna kayıtsız kalmam.
،إذا الملكُ سمع أي هراء أنا لن أبقى مكتوفة الأيدي

Dolayısıyla kral mutludur gördüklerinden ve sola yatırır bang!
ولِهذا فلقد كان الملكُ سعيداً بِما رأهُ ليضرب بِشماله

kral sana herhangi bir şey sorarsa ona şöyle cevap vereceksin: "Emredersiniz Majesteleri".
عندما يقوم الملكُ بِسؤالك أي شيء فأنت ستُجيبُ عليه بِقولك , نعم يا أيُها الملك

- Kralımız çok yaşa! - Kralımız çok yaşa! Kralımız çok yaşa!
عاشَ الملكُ عاشَ الملكُ ، عاشَ الملكُ

Artık eskiden olduğunuz gibi erdemli ve faziletli bir kral değilsiniz.
لست ذاك الملكُ الشريف العظيم الذي أعتدت أن تكونه

Ya da tatlılarından! Bizzat kral tarafından domuz sümüğüne batırılmış kurbağa yavrusu gibi tanımlanan tatlılarından.
أو الزلابية التي تصنعينها، الملكُ نفسه شبّهها ببويضات الضفادع المخصبة حديثًا المُغطاة بمخاط الخنزير.

kral hiç seçeneğinin olmadığını anladı ama onu kurban edecekti.
فشعر الملكُ بأن لاخيار أمامه سوى أن يضحي به

Yazılanlara göre baban ölmüş. Artık kral sensin.
تلقينا خطاباً بوفاة والدك لقد أصبحتَ الملكُ الآن

Yağmur yağdığından kral kutlama yapacak.
الآن وقد سقط المطرُ، الملكُ سيقومُ بالإحتفال.

kral yaprak çayı yerine yabani bitki çayını tercih eder.
الملكُ يفضّلُ شاي النباتات البريّة علىَ شاي ورق الشجر.

kral'ın da ağabeylerimin de bir sürü zevcesi var.
الملكُ وإخواني لدينا العديدُ من الزيجات.

kral beni kontrol etmek için seni kullanacak beni kullanarak da seni rahatsız etmeye devam edecek.
الملكُ قد إستخدمك للوصول إليّ. سيواصلُ إستخدامي من أجل إزعاجك.

kral Midas şöyle demişti: ''Dokunduğum her şeyin altın olmasını istiyorum,'' ve istediğini tam olarak elde etti.
إذ قال الملكُ مايدس،" أريد أن يتحول كل ما ألمسه ذهبًا" وقد تحقَّقَت أمنيتهُ بحذافيرها.

kral Tut'un altın iç çamaşırıymış gibi arıyordu bunu!
هي تَذْهبُ بدون توقّف حول ذلك الشيءِ مثل هو الملكُ Tut الملابس الداخليّة الذهبية.

kral gerçek kral değil mi?
الملكُ الحالي ليس الملك الحقيقي؟

Bu kral Tito'nun.
إنها تخص الملكُ ، تيتو

kral ol, telli çalgılar kullan
كُنُ الملكُ#، #سيطر على الموقف

- Kralımız çok yaşa! - Kralımız çok yaşa!
عاشَ الملكُ عاشَ الملكُ