"الملك سليمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kral Süleyman
• Kral Solomon
• Süleyman'ın
• King Solomon
• Hazreti Süleyman

Kral Süleyman'ın her yıl Tanrı vergisi olan 666 altına ihtiyacı var mıydı?
هل كان الملك سليمان بحاجة حقاً الي وزنة 666 من الذهب كل عام

Siz de Kral Süleyman'ın mezarını arıyordunuz 15 yıldan fazladır.
كنت تبحثين عن مقبرة الملك سليمان لأكثر من 15 سنة

Tamam, eğer haritaysa dairemi karıştıran adamlar Kral Süleyman'ın hazinesini arıyorlardı.
حسنا؛ إذا كانت تلك هي الخريطة فأن الرجال الذين كانوا في شقتي كانوا يبحثون في الحقيقة عن كنوز الملك سليمان

2,000 yıl önce, Kral Solomon, bütün cinlerin efendisi... beni bu şişeye hapsetti.
منذ ألفين عام الملك سليمان سيد الجن حبثني فى هذه الزجاجة

Tapınağı yaptıktan sonra Kral Solomon ne dedi, anımsıyor musunuz?
هل تتذكرون ماذا قال الملك سليمان ب عد بناء المعبد ؟

Baba lütfen King Solomon oynama.
لا تلعب دور الملك سليمان - حسنا، أنا حاولت -

Hazreti Süleyman bile daha iyi bir karar veremezdi sayın hakim.
لم يكن ليحكم الملك سليمان بأحكم من هذا ، يا سيادة القاضي

Kral Süleyman'ın madenleri asla bulunamadı.
موقع كنوز الملك سليمان لا يجب العثور عليه أبدا

Kral Süleyman'ın hazinelerine ulaşabilmem için haritanın şifresini çözecek bir şeyler arıyorum.
جربني إنني أبحث عن خريطة مشفرة من شأنها أن تساعدني في الوصول لكنوز الملك سليمان

İki bin yıl önce Kral Süleyman bu kuşları Kraliçe Sheba'ya mesaj göndermek için kullanırmış.
قبل ألفي سنة؛ الملك سليمان أستخدم الطيور لإرسال الرسائل إلى ملكة سبأ

Senin, Kral Süleyman'ın hazinelerine inanmadığını sanıyordum.
مممم و أنا الذي ظننت أنك لم تؤمني بكنوز الملك سليمان

- Haritayı doğru hatırlıyorsam burası Kral Süleyman'ın hazine odasına giriş kapısı olmalı.
إذا كنت أتذكر الخريطة بشكل صحيح ينبغي أن يكون هذا المدخل إلى غرفة كنز الملك سليمان

Kral Süleyman'ın sırrını senden daha iyi saklayacak birini tanımıyorum Jomo.
لا أجد أي شخص أخر يمكنه أن يحمى سر الملك سليمان أفضل منك

Bunda Kral Süleyman'ın nerede gömülü olduğu ile ilgili teorileri var.
وهذا يحمل نظريات أين يمكن أن دفن الملك سليمان

Kral Süleyman'ın içine bir cin hapsettiği kısma?
الذي ختم فيه الملك سليمان على جني بداخل المصباح ؟

Kral Solomon'un elmaslarının peşindesin. Kayıp Zinj şehrini arıyorsun.
أنت تبحث عن ماس الملك سليمان ومدينة زنج المفقودة

Hiç bir krallık Yahudi Kral Solomon'un krallığı kadar yüce değildi.
لم توجدا أبداً مملكة ضخمة سوى لليهود مع الملك سليمان

Başka ne yapacaksın ki, Kral Solomon?
جسنا، كيف يمكنك فعلها بطريقة اخرى، الملك سليمان ؟

King Solomon'un DNA labarotuvarı yok.
الملك " سليمان " لم يكن لديه معمل حمض نووي

Hazreti Süleyman ayıracağı kadar bebek ayırdı.
الملك سليمان إنشقَّ طفله الرضيع الأخير لليومِ. صحتي تَتعلّقُ بخيط.