"الممتلكات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mülk
• mal
• mülke
• mülkü
• arazi
• haneye
• mülkleri
• malına
• mülkün
• mala
• mülkiyet
• emlak
• mallar
• mülklerin
• malın

Çocukları mülk için birbirlerine dava açtı.
أولادة يقاضون بعضهم للحصول علي الممتلكات

Kişisel mülk zararını karşılamıyoruz. Bu yüzden polis arabalarımız var.
نحن لانغطي الممتلكات الشخصية لهذا نقود سيارات الشرطة،

Masai toplumunda keçiler ve inekler en değerli mal varlığıdır.
و في مجتمع الماساي، العنز و الابقار هي أغلى الممتلكات.

Hepinizi mülke zarar vermekten tutuklatacağım!
سوف اطلب اعتقالكم بتهمة تدمير الممتلكات العامة

Yine de bir kültürden diğerine öfke, genç ve yetişkin erkeklerin ahlaki bir mülkü gibi tutulmuştur.
‫ومع ذلك، في كل الثقافات،‬ ‫يعتبر الغضب‬ ‫من الممتلكات الأخلاقية للصبيان والرجال.‬

Ne mezarlık, ne savaş alanı ne yerli arazisi, ne de yakınlarında böyle bir arazi var.
أراضي قبلية أو أي شكل من الإعتداءات على أو بالقرب من الممتلكات

Yapmayın beyler, bu yaptığınız haneye tecavüz sayılır ve yasalara aykırı.
هيا , يارفاق , هذا تعدي على الممتلكات وهو ضد القانون

Bu mülkleri kutsal kilisemiz için veriyorum.
هذه الممتلكات التي أضعها في عهدةً كنيستنا المباركة

Kim kamu malına böyle zarar verebilir?
القبيل؟ هذا من العامة الممتلكات تخريب تريد الذي

Vadi'de pek çok mülk edindi.
وقد استطاع أن ينمى الكثير من الممتلكات خارج الوادى

Sanırım buradaki olay şu ki, müvekkilim bunu herhangi bir mülk olarak görmüyor.
تعتبر الشقة احد الممتلكات فقط انه منزلها منزلها ؟

Bob yuva imhası, haşere sterilizasyonu ya da larva dağıtımından kaynaklanacak mülk hasarlarından sorumlu değildir.
بوب ليس مسؤولا عن ضرر الممتلكات بسبب عملية إبادة ، أو تعقيم ضد حشرات أو تشتيت اليرقات

Kölelikten elde edilen zenginlik, kölelerin mal olarak satılması, insanı hayrete düşürürdü.
كون ثروته من تجارة العبيد، وكون العبيد نوعًا من الممتلكات أمر من شأنه أن يحيّر العقل.

Ve inekler ölmeye başlamıştı, ve inekler en değerli mal varlıklarıdır.
ولذلك كانت الأبقار تموت , وهناك تعد الأبقار قيمة ومن أكثر الممتلكات قيمة

Bu durumda, tüm mal varlığı hayır kurumlarına kalır.
في هذه الحالة تذهب الممتلكات إلى الجمعيات الخيرية

mülke zarar verme olaylarından sonra. Önlem almak kaçınılmazdı.
وسنضطر لهذا نتيجة تدمير الممتلكات وتهديد حياة المواطنين

Bu mülkü zorla geri almaya çalışmak pek iyi bir fikir değil.
إنها فكرة سيئه محاولت أخذ الممتلكات الخاصة بالقوة

Size ya da Albany'deki o yargıca çok şey ifade etmeyebilir ama o arazi bana büyükbabam tarafından verilmişti.
قد لا يبدو مثل الكثير ل لك وأن القاضي في ألباني، ولكن أعطيت تلك الممتلكات لي جدي.

Bir başka suç ihbarında daha bulunmak istiyorum. haneye tecavüz.
أود بأن أبلّغ عن جريمة أخرى أضرار في الممتلكات

- Peki siz 26 Şubat'ta saat 4'de mülkleri değerlendiriyor muydunuz?
تقيّم الممتلكات في 26 فبراير عند الساعة الرابعة مساءً؟

Sizi adam kaçırmaktan, cinayete teşebbüsten ve hükümet malına izinsiz girmekten tutukluyorum.
...... أنت متهم بعملية الإختطاف , ومحاولة الإغتيال والإعتداء على الممتلكات الحكومية

- Çünkü mülkün olduğu ikamet bizim tek kâr getiren bölgemizdi.
وذلك بسبب أن بيع الممتلكات السكنية كان هو الشىء الوحيد المربح.

Ülke çapında son birkaç on yıllık süre içinde, mala karşı suç ve şiddet suçları düştükçe işe alınan ve yeni dosya açan savcı sayısı arttı.
خلال العقود الأخيرة، بتراجع معدل جرائم الممتلكات والعنف بالبلاد، ارتفع عدد المدعين العامين والقضايا التي أشرفوا عليها.

Veya yerinde öyle sistemler olmalı ki oluşturulan özel mülkiyet koruma altında olsun.
أو هناك أنظمة في المكان من شأنها حماية الممتلكات الخاصة التي يكّونوها.

mahkemede gerçek kagitlar vardir Ve, emlak ile ilgili kanit varsa Hükümet tarafindan el konulur.
و إن لم يظهر دليل فستصادر المحكمة الممتلكات

Bu tekne polisin el koyduğu mallar mezadından.
هذا القارب من مزاد الممتلكات المصادرة التابع لشرطة هاواي

Tamam, hadi Eagleton yönetiminin sahip olduğu mülklerin listesine bir bakalım.
حسنٌ، دعونا نلقِ نظرة على هذه الممتلكات التي تنتمي لإدارة إيغلتون

Sizden üstün olan kişilerden böyle bir malın çalınması otoriteye saygısızlık etmektir.
وسرقة مثل هذه الممتلكات من الناس الأعلى منك يظهر عدم احترام السلطة