عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"المناشف على رؤوسهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Başlarına havlu bağlamış
| Başlarına havlu bağlamış, bir avuç deve çobanı, ...bir Sovyet Tankında geri vites arıyorlar... | Open Subtitles | مجموعة من آكلي التين، يلبسون المناشف على رؤوسهم يبحثون عن طريقة لإرجاع الدبابة السوفيتية |
| Başlarına havlu bağlamış bir avuç deve çobanı bir Sovyet tankında geri vitesi arıyor. | Open Subtitles | بينما الذي لدينا هنا مجموعة من آكلي التين، يلبسون المناشف على رؤوسهم يبحثون عن طريقة لإرجاع الدبابة السوفيتية |