| burs fırsatını bu şekilde tehlikeye attığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انك تهمل فرصتك في الحصول على المنحه هكذا |
| Yani eğer seneye burs alamazsan... | Open Subtitles | اذاً لو لم تحصلى على هذه المنحه السنه القادمه .. |
| Sahte burs mektubunu aldığımdan beri annem en iyisi olduğumu düşünüyor. | Open Subtitles | منذ أن حصلتُ على رساله المنحه المزيفه أمي تعتقد أني لن أفعل شيء خاطئ |
| Amigoluk bursu bana onlara hayır diyebilecek özgürlüğü tanıdı. | Open Subtitles | المنحه الدراسيه للتشجيع اعطتني الفرصه للحريه |
| Ve bursu kazanan yarışmacı da Bratz! | Open Subtitles | والأن.. المنحه الدراسيه ذهبت الى " bratz" 1516 01: 30: |
| Sanırım, Boston Üniversitesi'nden o bursu alacağım. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأقبل تللك .. .. المنحه الدراسيه من (بى يو ) .. |
| Endişe bozukluğu vardı ve ailesinin hiç parası yoktu burs alamazsa üniversiteye gidemeyecekti. | Open Subtitles | كان لديها نوع من أظطراب القلق ولم تكن عائلتها تملك المال لذا, لو لم تحصل على المنحه لما استطاعت الذهاب الى الجامعة |
| Yüzemezsem burs işi olmayacak biliyorum! | Open Subtitles | اانا اِعلـم انني افسدت المنحه اذا لم استطع السبآحه |
| burs almak için evden çıktı ve bana söylemedi. | Open Subtitles | غادرت المنزل لقبول المنحه الدراسيه و لم تخبرني بذلك أبدا |
| - Muhteşem! - burs ne? | Open Subtitles | رهــــــــــــيب , ما هي المنحه |
| The Carissimi Group, şu burs aldığım yer. | Open Subtitles | المنحه التي اخذتها من كارسيمي جروب |
| James Chance. burs, Umut Chance'e gidiyor. | Open Subtitles | المنحه الدراسيه تذهب من نصيب (هوب تشانس) |
| - Evet. - Cünkü bu burs büyük bir fırsat | Open Subtitles | هذه المنحه فرصة كبيرة. |
| burs hakkında bir şey yazmıyor. | Open Subtitles | لا تخبر اي شيئ عن المنحه |
| Şu burs benim çıkış biletimdi. | Open Subtitles | ...تلك المنحه كانت تذكرتي |
| "Fikrimi değiştirdim, bursu almaya karar verdim." | Open Subtitles | "لقد غيرت رأيى, سأقبل المنحه الدراسيه" |
| Geçer sefer bursu geri çevirdim. | Open Subtitles | لقد رفضت المنحه من قبل |
| Üniversite bursu! | Open Subtitles | المنحه الدراسيه! |
| O bursu. | Open Subtitles | المنحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 