"المنطلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• noktada

Bu noktada, Albay'ı olduğu kişi yapan her inanç ve düşünceyle yüz yüze geldi, kendisini bu kurallara göre yargılamaya zorlandı.
و عند تلك اللحظة، عليه أن يواجه كل فكرة و كل عقيدة تمثل الكولنيل أونيل و قد تم إجباره على الحكم على نفسه من هذا المنطلق

Bu arada, savaşı Fransa'dan mümkün olduğunca uzak tutmaya çalışıyor bu noktada da elinden geleni yapıyordu.
حتى ذلك الوقت فقد كان أهتمامه منصباً على إبعاد الحرب عن الأراضى الفرنسيه من هذا المنطلق كانت أى أستراتيجيه مختلفه يرفضها رفضاً قاطعاً