| İnanılır gibi değil ama görünüşe göre Paris'te moda yine değişmiş. | Open Subtitles | شئ لا يصق تغيرت الموضه فى باريس مره ثانيه |
| Eski moda bir dans ayakkabısı giyiyordu. Bu, yemek davetlerinde giyilen ceketlerle birlikte tercih edeceğiniz türden bir ayakkabıydı. | Open Subtitles | لقد كان يرتدى حذاءاً منزلياً مريحاً من الذى كانت الموضه تقتضى إرتداءه فى تلك الأيام |
| # Ne kültüre kızgınım ne de moda ritüellerine | Open Subtitles | انا لست غاضبا على الثقافة انا لست غاضبا على الموضه |
| O sıska kotlardan falan çünkü onlar yeni moda. | Open Subtitles | لانه من المفترض ان يكون على الموضه. يلبسه المتزلجون |
| Modern Bride'da tamam mı? | Open Subtitles | عروس على الموضه ، طيب |
| İşte modası geçmeyecek tek marka budur. | Open Subtitles | وتلك علامة واحدة... ... بأن لا تجاري الموضه |
| Bugünlerde pek satmıyor. Biraz eski moda kalmış olabilir. | Open Subtitles | لم تعد موسيقاه رائجة هذه الايام في الواقع لم تعد تجاري الموضه |
| Çok heyecanlıyım, şehri geziyorum. Milan 'ın moda sokaklarını. | Open Subtitles | انا الأكثر إثاره ، وانا ازور اللآن احد شوارع الموضه في ميلان |
| Ayrıca karşılık olarak sana moda tavsiyeleri verebilirim. | Open Subtitles | وبالمقابل, سأعطيكي بعض النصائح القيمه في الموضه |
| Hem Paris hem de Milano'daki moda haftasını alamazsın. Seçim yapmak zorundasın. | Open Subtitles | لايمكنك الحصول على اسبوع الموضه في باريس وميلان. |
| moda Haftası bittiğinde elbiseyi müşterisine teslim edecek. | Open Subtitles | ومتي سوف ينتهي موسم الموضه لأنها سوف تهرب الفستان عن طريق المروجين |
| moda, sanattır ve kültürdür ve tarihtir ve sevdiğim her şeyin bir kombinasyonudur. | Open Subtitles | اممم الموضه هي فن وحضارة وتاريخ وكل شيئ لطالما احببت |
| Umarım bu polar seven kasabada ücretsiz bir kemere atlayacak başka moda severler vardır. | Open Subtitles | آمل أن يكون هناك الكثير من أهل الموضه في هذه البلده المحُبه للصوف الذي سوف يغُادرون الحفله من أجل حزام مجاّني |
| Auntie Mary'nin Pekan Turtası... eski moda yeniden moda. | Open Subtitles | فطائر بقان العمة ماري الموضه القديمه هي الموضه السائده |
| Ve ön tasarrufa, kamu hizmetine yasak olan, bir çok moda ayrıaclığı tanınmıştı. Örneğin pileler. | Open Subtitles | و"التقشف" به لمسه من أمتيازات " الموضه على عكس "البدائل |
| Sen o moda şeylerini istiyordun. | Open Subtitles | أنت أردتى أن تعملى فى مجال الموضه. |
| İyi görünüyorsun. Son moda sayılmaz ama... | Open Subtitles | لا بأس بشكلك ليست على الموضه ولكن |
| Los Angeles Kaliforniya Üni'de moda pazarlamayı bitirdim. | Open Subtitles | عندي شهادة بكلاريوس فى التاجرة حسب الموضه... من سي يو إل أيه، وأنا كنت صديقه زيتا لامبدا نو... |
| Tamam, hanımlar, yeterince moda konuşuldu. Poblano quesadilla. | Open Subtitles | حسنا يا سيدات كفى حديثاً عن الموضه |
| Modern Terzicilik, Chandani Chowk. | Open Subtitles | شاندانى تشوك خياط الموضه |
| Rus parası, Rus modası... | Open Subtitles | , المال الروسى .. الموضه الروسيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 