"الموظ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geyik
• Moose
• geyikten
• sığın

Fazla heyecanlanma,eminim ki Farley yada Haas geyik avlıyordur.
تثير ليس لك من ذلك بكثير , احتمال واحد الذين اطلقوا النار على حيوان الموظ.

Benim tarafımı tutmana ihtiyacım yok, geyik. Çekil yolumdan.
لا أريدك أن تخوض معاركي نيابة عني أيها الموظ

Onu kuru yapraklardan ve geyik dışkısından mı yaptın?
أتستعميل ان الأوراق الجافّة فضلات حيوان الموظ ؟

- Geldim sayılır. Moose Gölünün etrafından dolaşıyorum.
في طريق العودة أنا اقوم بجولة فقط حول بحيرة الموظ ؟

Dün gece penceresinin önünde yaşayan devasa geyikten bahsediyordu.
ليلة البارحة، كانت تبكي من الموظ الضخم الذي يعيش خارج نافذتها

Ne ala geyik gibi, ne bir ayı ne de bir geyik.
، أنهُ ليسُ بحيوان الموظ ، وليسَ بدُب و ليسَ غزالاً

Peki, ama oranın vibrasyonları biraz farklıdır. Senin hiç geyik sevebileceğini düşünmemiştim...
حسنٌ، هناك الأجواء مختلفة لم أعتبركَ كمحب لحيوان الموظ

Gece kulübü gezintisini stadyum turuna ekliyoruz. geyik ile konuştuğumu söylemeyi unuttum mu?
نخرج من حيّزنا الصغير إلى حيّز أكبر بكثير هل نسيت ذكر أن الموظ تحدّث إليّ منذ قليل؟

İlk görüş yanıltıcı olabilir geyik.
قد يكون الإنطباع الأول خادعًا أيها الموظ

Kusura bakma arkadaş, bu bir geyik anası.
اسف يا صديقي انها الموظ الخاص بك

Duvara asabileyim diye geyik kafası gibi.
كي أعلقها على الجدار مثل رأس الموظ

geyik leşi kaskatı donmuş.
جيفة الموظ كتلةٌ جليديةٌ صلبة،

Ölü geyik olayı. Sonradan kolaylaşıyor mu?
...فكرة الموظ النافق هل سهلت من الأمر ولو قليلاً؟

Testleri geyik yapıyor.
الموظ هو منَ يمضي في تلك الاختبارات

Başından büyük işlere kalkışıyorsun geyik.
أنت بعيدٌ للغاية عن مستواك أيها الموظ

Duanı et geyik.
اتلُ صلواتك الأخيرة أيها الموظ

geyik gibisin. Milkshake'ten zarar gelmez.
أنت مثل حيوان الموظ واللبن لن يضر

- Evet, Ecklund ve Swedlin'de Moose Gölüne yakın, öyle tahmin ettim.
- نعم ! ايكلاند و سويدلينغ هي أقرب إلى بحيرة الموظ -فقمت بهذا الافتراض

Moose bütün gün seni aradı durdu.
مسؤولو نزل (الموظ) كانوا يبحثون عنك طوال اليوم.

O geyikten nefret ediyor.
-إنّها تكره ذلك الموظ

Sakın bir ayıya, sığın geyiğine ya da herhangi bir hayvana yaklaşma.
لا تقتربي أبداً من الدببة أو الموظ وغيرها