| gelmek istediğin yerin burası olduğunu bize söylememen iyi olmuş. | Open Subtitles | انة شيء جيد أنت لَمْ تُخبرْنا انة هنا حيث أردتَ المَجيء. |
| Rory sızin de gelmek isteyebileceğinizi düşündü. | Open Subtitles | وروري إعتقدَت بأنّكم قَدْ تَحْبُّوا المَجيء. |
| Tony, bu öğleden sonra bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | توني، هل تَحْبُّ المَجيء إلى بيتِي بعد ظهر اليوم؟ |
| Eğer hala buraya gelmek istiyorsan, Yönetim Ofisini arar aramaz bu iş oldu demektir. | Open Subtitles | حالما أَدْعو مكتبَ القبول، هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صفقة جاهزة، هذا إذا أنت ما زِلتَ تُريدُ المَجيء هنا. نعم. |
| Şey, içeri gelmesini söyleyeyim mi? | Open Subtitles | أَعْني، هَلْ أنا أَطْلبُ مِنْه المَجيء في؟ |
| O da gelmek istiyordu ama işi vardı. | Open Subtitles | أرادتْ المَجيء لكنها كَانت مشغولة بالعملِ |
| Eğer gelmek istemezsen, bir daha gelme. | Open Subtitles | إذا كنت لا تَوْدُّ المَجيء بعد الآن، لا تأتى |
| Jessie buraya gelmek istemediğini söyledi. | Open Subtitles | جيسي أخبرتْني أنت لَمْ تُردْ المَجيء |
| Gerçekten gitmem lazım, fakat Alaska'da o kadar kayak merkezi, o kadar bar varken neden burdakine gelmek zorundaydı? | Open Subtitles | أنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ، لكن... كُلّ الحانات في كُلّ بلدات التزلج في ألاسكا... لماذا كان عليها المَجيء إلى هذه؟ |
| - Çocuklarım bana gelmek istiyor. - Bana ne be? | Open Subtitles | أطفالي يُريدونَ المَجيء عندي - ومن قالَ لكَ بأنني أكترث لذلك؟ |
| - Neden gelmek istiyorsun ki? | Open Subtitles | - لماذا تُريدُ المَجيء على أية حال؟ |
| - Akşam yemeğe gelmek ister misin? | Open Subtitles | - هَلْ تُريدُي المَجيء إلى العشاءِ؟ |
| - Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هَلْ تُريدُ المَجيء مَعنا؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتُريدُين المَجيء مَعي؟ |
| Eğer gelmek istersen... | Open Subtitles | إذا تُريدُ المَجيء. |
| Bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدْين المَجيء إلى مكانِنا؟ |
| Benimle gelmek istiyor. Gelmiyor mu? | Open Subtitles | - أرادَ المَجيء مَعي. |
| Ben de seninle gelmek isterim. | Open Subtitles | l'd يَحْبُّ المَجيء مَعك. |
| Şey, içeri gelmesini söyleyeyim mi? | Open Subtitles | أَعْني، هَلْ أنا أَطْلبُ مِنْه المَجيء في؟ |
| Onu ben aradım ve gelmesini istedim anne, tamam mı? | Open Subtitles | اتصلت به وطَلبتُ مِنْه المَجيء ليساعدُني على العثور على الطيرِ، فهمتى؟ |
| Benim sihir gösterime gelemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ المَجيء إلى العرض السحريِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 